ARE PUTTING in Czech translation

• dávají
• do
• dají
• dáváš
• vyvíjejí
• vystavují
• vystavuješ
• upřednostňují
• dáváte
• dáváme
• dává
• dáme

Examples of using Are putting in English and their translations into Czech

You're putting two and two together.
Ty si dáváš dvě a dvě dohromady.

No. They're putting people through those showers.
Nevím. Posílají lidi do takových těch sprch.

You're putting my family in danger!
Uvědomuješ si, že mou rodinu vystavuješ nebezpečí?

You're putting me on the bench now?
Vy mě teď dáváte na lavičku?

This one's beating me at basketball, you're putting bacon in waffles.
On mě poráží v basketu, ty dáváš slaninu do vaflí.

Otherwise, you're putting yourself and your entire family at risk.
Jinak sebe i celou svou rodinu vystavuješ nebezpečí.

You're putting me in jail?
Vy mě dáváte do vězení?

Louie and the bomb squad are putting together a full analysis of the parts.
Louie s pyrotechniky dává dohromady analýzu součástek.

We're putting our success in his hands?
My dáme všechen náš úspěch do jeho rukou?

You're putting the house in Miami on the market?
Dáváte ten dům v Miami na trh?

Um, listen, uh, a few of us are putting together a study group.
Poslyš, pár z nás dává dohromady studijní skupinu.

Wait, you're putting Lena Luthor on the cover?
Počkat, vy dáváte Lenu Luthor na obálku?

In his hands? We're putting our success?
My dáme všechen náš úspěch do jeho rukou?

Thanks. Listen, a few of us are putting together a study group.
Děkuji. Poslyš, pár z nás dává dohromady studijní skupinu.

You're putting on two comics in a row?
Vy dáváte dva komiky hned za sebou?

She's gone insane, and we're putting her… in a mental hospital where she belongs.
Ona se zblázní a my ji dáme… do blázince, kam patří.

You're putting meat into my lentil pot?
Vy dáváte maso do mého hrnce na cocku?

You're putting meat into my lentil pot? It's my specialty?
Moje specialita. Vy dáváte maso do mého hrnce na čočku?

You're putting meat into my lentil pot?
Vy dáváte maso do mého hrnce na čočku?

But, no, instead you're putting our lives in the hands of morons.
Ale ne, místo toho nám dáváte život v rukou bláznů.