ARE PUTTING in Hungarian translation

• teszik
• üzembe
• helyezi
• sodorják
• elhelyezés
• teszed
• teszel
• tesznek
• helyezik
• fektetnek
• államoknak
• felhúzása

Examples of using Are putting in English and their translations into Hungarian

You are putting words in my mouth!
Maga adja a szavakat a számba!

They're putting me and my father in protective custody until after the trial.
Mármint ők elhelyeznek engem és az apámat védőőrizetben a tárgyalás végéig.

And as you're putting on you're… name badge from Pretzel Time you will say.
És ahogy felveszed… a név-kitűzöd Pretzel Time-tól, majd azt mondod.

And you're putting the food.
És te elteszed az ételt.

Famous Brazilian singers and musicians are putting on concerts in some of them.
Ezek közül néhányban adnak koncertet híres brazil énekesek és zenészek.

You are putting or feeding your energy into that archetypical being, that archangel.
Tápláljátok vagy beleteszitek az energiátokat abba az őstípusú lénybe, abba az arkangyalba.

You're putting politics in it!
Hisz te viszed bele a politikát!

We're putting ourselves in God's hands.
Mi belehelyezzük magunkat az Isten tenyerébe.

Are you aware that these women are putting liquid speed in their children's sippy cups?
Tisztában vagy vele, hogy ezek a nők folyékony speedet öntenek a gyerekeik italába?

You're putting words in my mouth.
Maga a számba adta a szavakat.

He was trying to top himself because of what you're putting him through.
Megpróbált végezni magával, amiatt, aminek maga kitette őt.

I constantly monitor what kind of numbers the top competitors are putting up.”.
Folyamatosan nyomon követem, hogy a legmagasabb versenytársak milyen számokat állítanak fel.".

I think you're putting words in my mouth.
Szerintem maga a számba adja a szavakat.

The Europeans are putting together an intervention force.
Az európaiak intervenciós haderőt állítanak össze.

I think it's the position that you're putting them in.
Szerintem inkább az a helyzet, amibe maga kényszeríti őket.

The rich are putting large amounts of money in the chest.
A gazdagok hatalmas összegeket adnak be a perselybe.

Also under FP7, public-private partnerships are putting Europe at the fore of key technologies like innovative medicines,
Szintén az FP7-n belül a köz-magán társulások teszik Európát élenjáróvá az olyan kulcstechnológiákban, mint az innovatív gyógyszerkészítmények,

Moreover, increasing number of sludge treatment chemicals manufacturers from Asian countries are putting vigorous efforts for developing a strong base of sludge treatment chemicals market, with a target of reducing sludge treatment chemicals imports.
Sőt, egyre több hőcserélő gyártó ázsiai országokból származó üzembe határozott erőfeszítéseket a fejlődő erős bázis hőcserélő piacon, és a cél, hogy csökkentsék hőcserélő import.

Those who eat unhealthy food are putting themselves further at risk as their diet is likely to interfere with the relaxation of the airways.
Az egészségtelen élelmiszereket fogyasztó betegek pedig további kockázatnak teszik ki magukat, mert étrendjük valószínűleg gátolja a légutak elernyedését.

You're putting yourself in the right frame of mind so you can meditate
Ön a megfelelő gondolkodási körbe helyezi magát, így céltudatosan meditálhat