BE MOVED in Czech translation

• být přesunuty
• hýbat
• pohybovat
• přenést
• bude přemístěn
• přestěhovat
• přesouvat
• převážet
• převézt
• hnout
• hejbat
• být přesunut
• převést

Examples of using Be moved in English and their translations into Czech

I got three guys who can't be moved, so I can't be moved..
Mám tu tři lidi, se kteří se nesmí přesouvat, tak ani já.

The bad news is we have 26 patients in ICU that can't be moved.
Horší je to, že máme 26 pacientů na JIPce, které nemůžeme převézt.

During this time, the sun panels could not be moved.
Během této doby se se solárními panely nesmělo hýbat.

Animals can be moved freely throughout the EU.
Zvířata se mohou v rámci EU volně převážet.

The gold can't be moved all at once.
Všechno zlato se nedá přenést najednou.

The doctor wouldn't let him be moved.
Lékař ho nemůže nechat převézt.

Who said this car could be moved?
Kdo řekl, že se s tím autem může hýbat?

How could you not be moved?
Jak to s tebou nemohlo hnout?

In either case, she cannot be moved.
V žádném případě jí teď nemůžeme převážet.

But if it is something that can be moved.
Ale jestli že by se to dalo přenést.

Oh, God, I probably shouldn't be moved.
Oh, bože, pravděpodobně by se se mnou nemělo hejbat.

What is it? Can he be moved?
Můžeme ho převézt?

he can't be moved yet.
Teď s ním nemůžeme hýbat.

my husband would not be moved.
s mým manželem se nedá hnout.

The machine cannot be moved!
Přístroj nemůže být přesunut!

He can't be moved.
Nesmíme s nim hejbat.

He can't be moved yet.
Teď s ním nemůžeme hýbat.

You must be moved again.
Musíme vás znovu převézt.

I have done it a dozen times before on the battlefield when a soldier can't be moved.
Dělal jsem to, když s vojákem nešlo hnout.

The measuring tool must not be moved while taking a measurement.
Měřicí přístroj se během měření nesmí hýbat.