BE SENSITIVE in Czech translation

• být citlivý
• být citliví
• být citlivá

Examples of using Be sensitive in English and their translations into Czech

People think a strong man can't be sensitive, but I'm thoughtful and caring.
Lidé si myslí, že silný muž nemůže být citlivý, ale já jsem pozorný a laskavý.

In the fight against opium production, we must be sensitive to the individual characteristics of the various Afghan regions.
V boji proti výrobě opia musíme být citliví na individuální charakteristiky jednotlivých afghánských regionů.

People can be sensitive and read hatred into anything you say,
Lidé mohou být citliví a vyčíst mezi řádky cokoliv

Beyond reach, you know? be sensitive to their needs but some of them are just, You try to do what you can for these kids.
Až přes čáru, víte? být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou Snažíte se pro ty děti dělat všechno.

Be sensitive to their needs but some of them are just, You try to do what you can for these kids, well, beyond reach, you know?
Víte? být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou Snažíte se pro ty děti dělat všechno?

You try to do what you can for these kids, be sensitive to their needs but some of them are just, well, beyond reach, you know?
Snažíte se pro ty děti dělat všechno, být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou až přes čáru, víte?

People can be sensitive and read hatred into anything you say…
Lidé jsou citliví a dokážou vidět nenávist v čemkoliv,

When operating at the highest power level can be sensitive people smell ozone smell perception.
Při provozu na nejvyšší výkonový stupeň může být citlivými jedinci pach ozonu čichem vnímán.

other health care facilities may be sensitive to high-frequency signals from external sources.
v jiných zdravotnických organizacích m*že být citlivé na signály externích zdroj.

So maybe you can be sensitive and not congratulate me and make a big deal every time you see me.
Takže byste možná mohl být ohleduplný a negratulovat mi a nedělat z toho velkou událost kdykoliv mě potkáte.

surfaces that may be sensitive to humidity and/or heat.
křehké povrchy nebo plochy citlivé na teplo a/nebo vlhkost, ani do jejich blízkosti.

Be sensitive to their needs but some of them are just, well, beyond reach, you know? You try to do what you can for these kids.
Až přes čáru, víte? Snažíte se pro ty děti dělat všechno, být citliví k jejich potřebám, ale některé jsou.

It was nice being around guys who knew what I was going through and could be sensitive to that.
Bylo příjemné být v blízkosti lidí, kteří věděli čím si procházím a mohl na to být citlivý.

in the case of which the person may be sensitive to light and sound
kdy člověk může být citlivý na světlo, zvuky,

Some of the information that you supply through this website or are asked to supply later during the recruitment process may be sensitive personal data as defined in s.2 of the Data Protection Act 1998 e.g.
Některé z informací, které poskytnete přes tyto webové stránky nebo o které budete požádáni později v průběhu náboru, mohou být citlivými osobními údaji ve smyslu paragrafu 2 britského zákona o ochraně dat z roku 1998[s.2 of the Data Protection Act 1998] např.

You call that being sensitive?
Tomu říkáte být citlivý?

Being sensitive is all well and good, but you can't be fainting every five minutes.
Být citlivý je v pořádku, ale nemůžeš mizet každou chvíli.

Being sensitive is good, but not you can fade every five minutes.
Být citlivý je v pořádku, ale nemůžeš mizet každou chvíli.

It's not about being sensitive, Mom.
To není o tom, být citlivý, mami.

It's called being sensitive.
Říká se tomu být citlivý.