CIRCULATE in Czech translation

• cirkulovat
• kolují
• obíhají
• rozešlete
• cirkulaci
• šířit
• cirkuluje
• proudil
• cirkulují
• kolovat
• obíhat

Examples of using Circulate in English and their translations into Czech

Circulate this photo.
Tohle fofo do oběhu.

The serum has to circulate through his whole body,
Sérum se musí dostat do celého těla,

Circulate his photo to airports
Nechte kolovat jeho fotku po letištích

But circulate her name and photograph.
Ale zveřejněte její jméno a fotografii.

Take this and circulate it in the Afghan quarter to attract customers.
Vem si to a roznes to v afghánské čtvrti. Přilákej zákazníky.

Which circulate around our enterprise these days.
Kolem našeho podniku Neradostnými jsou fámy,

Circulate a petition?
Sepisovat petice?

You have to circulate air here,?
Mají tu výměník vzduchu?

I have to circulate.
Musím roznášet.

Make sure that the air around the heater can circulate freely.
Zajistěte, aby kolem topení mohl volně proudit vzduch.

air can circulate freely around it.
aby okolo nich mohl proudit volně vzduch.

air can circulate freely round it.
kolem mohl volnû proudit vzduch.

Brem, print this and circulate it.
Breme, vytiskni to a rozešli to.

The contents of recorded conversations mysteriously circulate in the media.
Obsah nahraných rozhovorů záhadně koluje médii.

Circulate, girls, circulate.
Roznášejte, holky, roznášejte.

I shall go circulate.
Měla bych jít roznášet.

it will help circulate.
To N'pomůžeme Circulate.

I should circulate.
Měl bych korzovat.

You have to get out there and circulate.
Musíš vyrazit ven a pohybovat se mezi lidma.

I think should circulate Dawes' mug shot.
Myslím, že byste měli rozeslat Dawesovu fotku z registru.