Examples of using Commoner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To a nobleman or a commoner?
Za šlechtice, nebo plebejce?Do you want to look like a commoner?
Why?'Cause she's a commoner like me?
Proč? Protože je z obyčejného lidu jako já?She should renounce any link to royalty And live as a commoner.
Well, you are hardly a commoner, And your figure should reflect that grace.
No, ty jsi stěží plebejec a tvá postava by měla odrážet tvou vznešenost.Why?'Cause she's a commoner like me?
Protože je z obyčejného lidu jako já? Proč?For a commoner, dying in a war is a tragedy.
Pro prostého občana, je smrt ve válce tragédií.You, looking like a commoner with your sunglasses and all that?
Tobě, co vypadáš jak plebejec s těmi brýlemi a vším?Why? Because she's a commoner like me?
Protože je z obyčejného lidu jako já? Proč?Duel with this commoner to see who prevails!
Bojujte s tímto prostým občanem, abychom zjistili, kdo zvítězí!The king of all England himself has made the effort to visit a commoner.
Se rozhodl navštívit prostého občana. Král celé Anglie osobně.What are you, knave or commoner?
Co jste zač, bídák či plebejec?To see who prevails. Duel with this commoner.
Bojujte s tímto prostým občanem, abychom zjistili, kdo zvítězí!Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
Kdo si tě bude chtít vzít, když se chováš jako plebejec?Would you wish to marry a commoner?
Přála by sis vzít prostého občana?No, I will not chase after her like some commoner robbed in the street.
Ne, nebudu ji honit jako nějaký na ulici okradený plebejec.Henceforth he is a commoner.
Od teď je prostým občanem.From now on, he is a commoner.
Od teď je prostým občanem.For a commoner?
Na prostého člověka.so I became a commoner.
tak jsem se stal prostým člověkem.
