Examples of using Commoner in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside!
Он женится на принцессе, а не какой-то простолюдинке из лагеря его врага, которую он нашел за попрошайничеством на обочине дороги!After completing the castle, the nobleman had Tobias killed as he did not want his daughter marrying a commoner.
Однак після зведення замку Тобіас був убитий шляхтичем, оскільки той не бажав, щоб його дочка вийшла заміж за простолюдина.she was regarded as a commoner.
вона розглядалася як простолюдинка.daughter of God had no right to defile himself Union with a commoner.
дочка Бога не мала права осквернити себе союзом з простолюдином.At the same time, girls who tie the knot with a commoner, like Ayako, needs to give up the title.
Водночас дівчата, які пов'язують себе узами шлюбу з простолюдином, як Аяко, повинні відмовитися від титулу.he was no commoner.
він не був простолюдином.be a princess and will become a commoner.
вона більше не буде принцесою і стане простолюдинкою.wanted to leave Memorial commoner who fought for justice.
хотів залишити в пам'яті людей простолюдина, що боровся за справедливість.poor alike(though the commoner usually had to settle for cheap second-pressing wine) while beer was the commoner's drink in the north
і бідних(хоча зазвичай простолюдин повинен був погодитися на дешеві вина другого віджиму), на півночі головним напоєм простолюдина було пиво,In the novel, the main character Edmond Dantès(a commoner who later purchases the noble title of Count)
У книзі головний герой Едмон Дантес(простолюдин, який пізніше здобуває благородний титул графа)After unsuccessful attempt to run for the US presidency, Commoner moved to New York,
Після невдалої спроби балотуватися в президенти США, Коммонер переїхав в Нью Йорк,poor alike(though the commoner usually had to settle for cheap second-pressing wine) while beer was the commoner's drink in the north
і бідних(хоча зазвичай простолюдин повинен був погодитися на дешеві вина другого віджиму), на півночі напій простолюдина- пиво,This hero, commoner“with a strikingly peculiar face,” refers to the energetic
Цей герой, простолюдин“із вражаюче своєрідним обличчям”, належить до енергійноїheir who has been raised as a commoner, as the new king.
спадкоємця Утера, який виріс, як простолюдин, на роль нового короля.Two years earlier, her father-in-law, Alfonso"proud" that he hated her because she was a commoner, he ordered to kill her and her children.
Два роки перед цим, її свекор, Альфонсо«Гордий», котрий ненавидів її через те, що вона була простолюдинкою, велів вбити і її і дітей.officer was usually a privilege of the nobility, but even a commoner could achieve a high rank in the National Guard, if he showed certain abilities and the leadership liked him.
у Національній гвардії отримати високий чин міг і простолюдин- якщо проявляв відповідні здібності і взагалі подобався керівництву.a clear distinction of a free man, has a noble origin, from a commoner or worse- serv.
що має шляхетне походження, від простолюдина або того гірше- серва.Not only do you let a commoner marry into the Royal Family.
Але не лише мірошник хоче одружитися на королівській дочці.Tobias was a commoner who fell in love with the daughter of a nobleman.
A commoner could even be executed for wearing a dragon.
Простолюдин міг бути навіть страчений за носіння одягу з нанесеним на неї драконом.
