COMMONER in Slovak translation

• obyčajný
• chudák
• prostý občan
• bežných
• commonerom
• plebejec
• poddaný

Examples of using Commoner in English and their translations into Slovak

Tobias was a commoner who fell in love with the daughter of a nobleman.
Tobias bol obyčajný, ktorý sa zamiloval do dcéry šľachtica.

It is difficult for a commoner to distinguish this finishing material from the original,
Pre obyčajného je ťažké rozlíšiť tento finišný materiál od originálneho,

For commoner Geum Jan Di,
Pre chudáka Geum Jan Di,

leave the royal family without any heir unless they were given permission to marry their love, a commoner.
nechá kráľovskú rodinu bez akéhokoľvek dediča, ak mu nedá povolenie vziať si svoju lásku, obyčajnú.

leave the royal family without any heir unless he was given permission to marry his love, a commoner.
nechá kráľovskú rodinu bez akéhokoľvek dediča, ak mu nedá povolenie vziať si svoju lásku, obyčajnú.

A commoner for example, was considered constitutionally
Obyčajný občan napríklad, bol na súde považovaný za nedôveryhodného,

Beginners start to play the game online Legionaries of Ancient Rome as unremarkable commoner who has a soul almost nothing
Začiatočníci začať hrať hry on-line legionára starovekého Ríma ako všedný obyčajný človek, ktorý má dušu takmer nič,

It is the servant of the commoner and king alike and should never be regarded with awe.
Je sluhom prostého človeka i kráľa a nikdy by sa na ňu nemalo pozerať s posvätnou úctou.

activist Barry Commoner once said, quoted in the
Barry Commoner,„Znečistenie nezačína v rodinných spálňach,

I suppose for a commoner, it will have to do. I mean, look at it.
Myslím, že pre dedinčanku budú stačiť, len sa na nich pozri.

It is the servant of the commoner and king alike
Slúži bežnému človeku, rovnako ako kráľovi

Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects.
Možno napodobňuje Henry V od Shakespeara ktorý sa prezliekol za tuláka a zamiešal sa medzi ľudí aby zistil ako je vnímaný medzi nimi.

All people deserve to be free and equal… whether Commoner or Mage.
Všetci ľudia si zaslužia mali by si byť rovní a slobodní… či je to mág alebo obyčajný človek.

After completing the castle, the nobleman had Tobias killed as he did not want his daughter marrying a commoner.
Po dokončení hradu nechal šľachtic Tobiasa zabiť, pretože nechcel, aby sa jeho dcéra vydala za obyčajného.

how do they punish a commoner who strikes a prince?
aký je trest pre človeka čo udrie princa?

Although it is claimed that“ Only one other commoner in the long history of Ancient Egypt achieved this status,
I keď sa hovorí, že:››„Len jeden ďalší prostý občan v dlhej histórii Starovekého Egypta dosiahol tento status, iný architekt 18. dynastie Amenofis,

King Harald first challenged tradition when he chose a commoner for his Queen consort- a choice that his son,
Kráľ Harald prvýkrát spochybnil tradíciu, keď si vybral obyvateľa pre jeho kráľovnú manželku- voľbu, ktorú urobil aj jeho syn,

time two weeks before and afterwards, every commoner have the right to sell wine and beer.
dva týždne po ňom má každý(mešťan) právo predávať a čapovať víno aj pivo; výčap piva tiež postupne prechádza od jedného k druhému, rovnako aj vína.

In 1957, Pauling began a petition drive in cooperation with biologist Barry Commoner[?], who had studied radioactive strontium-90 in the milk teeth of children across North America
V roku 1957 Pauling začal spisovať petíciu v spolupráci s biológom Barry Commonerom, ktorý študoval rádioaktívne stroncium-90 v mliečnych zuboch detí v Severnej Amerike a urobil záver,

In 1958, Pauling began a petition drive in cooperation with biologist Barry Commoner, who had studied radioactive strontium-90 in the baby teeth of children across North America
V roku 1957 Pauling začal spisovať petíciu v spolupráci s biológom Barry Commonerom, ktorý študoval rádioaktívne stroncium-90 v mliečnych zuboch detí v Severnej Amerike