COMMUTE in Czech translation

• dojíždění
• dojíždět
• cestu
• změnit
• dojíždí
• cesty
• zmírnit
• dojíždějící

Examples of using Commute in English and their translations into Czech

I can't commute from Boston every day until he turns 18.
Nemůžu do jeho 18 denně dojíždět z Bostonu.

Stop punishing us by encouraging Richard to talk about his commute.
Přestaň nás trestat povzbuzováním Richarda, aby mluvil o jeho dojíždění.

Rtraffic's looking pretty good this afternoon for your evening commute.
Provoz vypadá dnes odpoledne dobře pro vaše večerní cesty.

I can't commute from Boston every day until he turns 18.
Nemůžu sem až do jeho osmnáctin dojíždět každý den z Bostonu.

It makes it so much easier rescuing you if I don't have to commute.
Ulehčíš mi tak zachraňování, nebudu za tebou muset dojíždět.

A six-month commute home in a floating coffin.
Šestiměsíční cesta domů v plující rakvi.

Yeah, your half hour commute from Green Lake is a real bear.
Jasně, vaše půlhodinová cesta z Green lake musí být fakt dlouhá.

I ask you to commute Blackie Gallagher's sentence to life imprisonment.
Žádám vás aby jste trest Blackie Gallaghera změnili na doživotí.

We create a public stink, Put pressure on the governor To commute travis' conviction.
Vytvoříme povyk, to zatlačí na guvernéra, aby změnil Travisův rozsudek.

Lots of kids commute to their schools.
Spousta dětí jezdí do školy a zpátky.

Commute together every day.
Dojíždíme spolu každý den.

Blue blues making the commute an even bigger nightmare than usual.
Modrá chřipka dělá z dojíždění do práce ještě větší noční můru.

You could commute to school from there, Shota.- Yes.
Mohl by si odtamtud docházet do školy, Šóto.- Ano.

You're the kind of people who commute back and forth from Westport, Connecticut.
Vy jste lidi, co dojíždějí tam a zpět z Westport, Connecticut.

Offer to reduce or commute his sentence in exchange for telling us Seth's location.
Nabídněte mu snížení nebo zmírnění trestu výměnou za místo, kde je Seth.

More money, shorter commute. Might have a better gig for you.
Mohl by pro tebe mít lepší práci… Víc peněz, kratší pracovní doba.

Are wearing store-bought protective gear. Those who must commute via train or bus.
Ti, co musí cestovat vlakem nebo autobusem nosí ochranné pomůcky.

so it's quite a commute.
je to docela daleko.

It means that I get a morning commute buddy.
Znamená to, že mám parťáka na dojíždění.

Well, people commute.
No, lidé dojíždějí.