COULD LEAVE in Czech translation

• mohl odejít
• mohl nechat
• mohla opustit
• mohli utéct
• by mohl zanechat
• budeme moct odjet
• mohl opustit
• mohla nechat

Examples of using Could leave in English and their translations into Czech

So Harriet disappeared when nobody could leave.
Takže Harriet zmizela, i když nikdo nemohl opustit ostrov.

It's like everybody who could leave, has left..
Jakoby každý, kdo mohl utéct, utekl..

Did I say you could leave the room?
Řekla jsem ti, že můžeš odejít z pokoje?

Perhaps you could leave the questions with me.
Možná mi tu ty otázky můžete nechat.

I could leave.
Já klidně můžu odejít.

Which could leave bruising on their jaws,?
To by mohlo zanechat modřiny na čelisti?

One could leave.
Mohli bychom si povyrazit.

That could leave us with about 6,000 suspects.
To by nám mohlo nechat asi tak 6,000 podezřelých.

A mobbed-up guy like this could leave a pig's head outside somebody's door.
Někdo jako on by mohl nechat prasečí hlavu u něčích dveří.

Well, maybe you could leave later, or even take the afternoon off.
Tak by si možná mohla odcházet později nebo dokoncě až po obědě.

A mobbed-up guy like this could leave a pig's head.
Někdo jako on by mohl nechat.

Wasn't she the cutest? Who could leave that baby?
Nebyla nejroztomilejší? Kdo by mohl nechat to dítě?

A mobbed-up guy like this could leave a pig's head.
Takový chlápek by mohl nechat prasečí hlavu.

He didn't say any of us could leave.
Neříkal, že by někdo mohl odejít.

But…- I-I could leave.
Ale… Mohl bych odejít.

Cook! Who could leave me?
Kdo by mě dokázal opustit? Cooková!

I mean, the bus, like, the bus could leave.
Ten bus by vám mohl ujet.

Did the doctor say you could leave?
Doktor ti dovolil odejít?

I wish we could leave it at that.
Přála bych si abychom to mohli nechat být.

Anywhere CPOR touches could leave residue.
Všechno čeho se dotkne může zanechat residum.