CROSS-CHECK in Czech translation

• porovnej
• porovnat
• křížovou kontrolu
• prověřte

Examples of using Cross-check in English and their translations into Czech

Cross-check his movements with our victims.
Prověřil jsem jeho pobyt s ostatními oběťmi.

For similarities We should cross-check our notes.
Měli bychom si spolu zkontrolovat naše poznámky kvůli podobnostem.

Cross-check the time codes.
Přezkoumej časové kody.

Cross-check for contamination?
Křížová kontrola kontaminace?

So now cross-check those letters with the names of corporations.
Nyní prověř tyto písmena s názvy společností.

We need to check the serial numbers on these and cross-check them with our records.
Musíme zkontroloval jejich výrobní číslo a porovnat je se záznamy.

Mac, give me a cross-check on Reyes.
Maci, detailně mi proklepni Reyese.

tax histories… Cross-check their medical files.
daně… Zkontroluj jejich lékařské záznamy.

Cross-check that with a list of anyone married in Montana in the last 2 days.
Porovnej to se seznamem lidí, co se v posledních dvou dnech vzali v Montaně.

Detective Harper is helping me cross-check these business cards with the patient list from Toussaint's clinic.
Detektiv Harperová mi pomáhá porovnat všechny vizitky se seznamem pacientů z Toussaintovy kliniky.

Or have outstanding warrants. Cross-check any names you get with those who have done prison time.
Porovnej jména, co už máš, s těmi, co byli ve vězení nebo jsou na ně vydány příkazy k zatčení.

Junior, cross-check every retail database to find out how many Last Call hats have been sold in the United States.
Juniore, porovnej každou výprodejní databázi a zjisti kolik Last Call čepic se prodalo ve spojených státech.

Okay, and cross-check it with a list of people Who have moved back to the area recently?
Ok, a porovnej to se seznamem lidí, kteří se nedávno přestěhovali zpět do kraje?

We can cross-check the items that he had on With the ones sold at paul stuart.
Můžeme křížové kontroly položky, které on měl na s těmi, které prodávají Paul Stuart.

If you will just fill in the larger expenses in Section C and cross-check them with Section B.
Stačí vyplnit větší náklady v sekci C a porovnáte je se sekcí B.

We recommend cross-checking veterinary records with residents in the neighborhood.
Doporučujeme porovnat záznamy veterinářů… s obyvateli čtvrti.

Cross-checking the addresses.
Prověřuju adresy.

We're bringing in all the people from these photos, cross-checking all social media, Facebook, Twitter.
Vyslechneme lidi z těch fotek, projedeme sociální sítě. Facebook, Twitter.

Cross-checked it with ICE.
Prověřili jsme to s ICE.

I was cross-checking names.
Prověřovala jsem jména.