CROSS-CHECK in Polish translation

• porównaj
• sprawdzić
• kontrole krzyżowe
• porównać
• zestawienie

Examples of using Cross-check in English and their translations into Polish

Eighty knots, cross-check.
Węzłów, sprawdzić krzyżowo.

get a list of locations and cross-check them with employees.
listę lokalizacji i porównaj ją z listą pracowników.

We have to cross-check those deaths with our victims… then get out there and start asking some questions.
Więc musimy sprawdzić te zgony z naszymi ofiarami, a potem pójść zadawać pytania.

A cross-check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure,
Zestawienie z wynikami analizy monetarnej, zgodnie z którymi roczne tempo wzrostu podaży pieniądza

then we can cross-check it against the other registrants at the pageant.
będziemy mogli porównać je z innymi uczestnikami konkursu.

If they list the players, cross-check the surnames with the other arcles from the same newspaper in the last year using the word disappearae.
Jeśli listę zawodniczek porównamy z imionami w innych artykułach tej samej gazety z przeciągu roku, znajdziemy słowo"zaginiona.

Junior, cross-check every retail database to find out how many Last Call hats have been sold in the United States.
Junior, sprawdź każdą detaliczną bazę danych, żeby dowiedzieć się, ile czapek"Last Call" zostało sprzedane w stanach.

This approach is a useful cross-check which can often bring the experts back to reality.
Takie podejście jest użyteczne cross-check, które często mogą przynieść ekspertów z powrotem do rzeczywistości.

We will edit, cross-check and make corrections to the text to encourage the reading of beautiful Polish.
Tekst zredagujemy, sprawdzimy krzyżowo i poddamy korekcie, aby zachęcał do lektury piękną polszczyzną.

requirements and entitlements, cross-check all this information for consistency,
wymagania i cross-sprawdzić wszystkie te informacje dla spójności

In this case, a trusted third party may cross-check, analyze and apply certain devices to your data.
W takim przypadku zaufana strona trzecia może weryfikować, analizować i stosować pewne narzędzia do zarządzania danymi klienta.

Let them cross-check their coordinates so they can see that our world's no longer a threat.
Pozwól im zweryfikować ich współrzędne… Wtedy zobaczą, że nasz świat nie stanowi żadnego zagrożenia.

transhipment operations and include a cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped.
przeładunku i obejmują kontrole krzyżowe pomiędzy ilościami ryb poszczególnych gatunków zarejestrowanymi w uprzednim powiadomieniu o wyładunku a wyładowanymi lub przeładowanymi ilościami ryb poszczególnych gatunków.

validate and cross-check the data received via different communication systems
zatwierdzania i dokonywania kontroli krzyżowych danych otrzymywanych z różnych systemów łączności

which when used in conjunction with the VIES system allowed for a quick cross-check on VAT transactions.
który stosowany w połączeniu z systemem VIES umożliwiał szybką kontrolę krzyżową transakcji VAT.

Rural Development: cross-checks with animal data base not satisfactory.
Rozwój obszarów wiejskich: niewystarczające kontrole krzyżowe z bazą danych zwierząt.

This assessment is confirmed by cross-checking the economic analysis with the monetary analysis.
Taką ocenę potwierdza zestawienie analizy makroekonomicznej z analizą monetarną.

Inspections and cross-checks.
Inspekcje i kontrole krzyżowe.

Get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.
Weźcie go na badania i dajcie mi większą kroplówkę.

Langley cross-checked all files.
Langley sprawdziło wszystkie dostępne dane;