CROSS-CHECK in Romanian translation

• verifica
• coroborarea
• verificarea încrucișată
• comparați
• verifică
• controale încrucișate

Examples of using Cross-check in English and their translations into Romanian

Cross-check that with recent police reports-- family issues, domestic violence.
Compară cu rapoartele recente ale poliţiei. Probleme în familie, violenţă conjugală.

Ok, cross-check the locations of those male agents against our crime scene coordinates.
Ok, verifica încrucișat locațiile a acelor agenți de sex masculin Împotriva locul crimei coordonatele noastre.

Cross-check each of those banks with accounts associated with that branch.
Cross-verifica fiecare dintre aceste bănci Cu conturile asociate cu acea ramură.

Cross-check with files in Earth Dome central office.
Compară cu fişierele din Biroul Central al Domului Terestru.

Believe in power of people. Cross-check your opinions.
Crede în puterea oamenilor. Consultă-te cu alții.

can you do a cross-check?
puteţi face o verificare?

check their work addresses, cross-check them that way?
le putem afla adresele, ca să îi verificăm pe calea asta?

Flight attendants, please cross-check the doors.
Însoţitori de zbor, vă rugăm verificaţi uşile.

Sighs We can cross-check the items that he had on with the ones sold at Paul Stuart.
Putem verifica articolele care le purta cu cele vândute la Paul Stuart.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to implement firmly the Governing Council's recent decisions.
În concluzie, coroborarea rezultatului analizei economice cu semnalele evidențiate de analiza monetară confirmă necesitatea implementării ferme a deciziilor adoptate recent de Consiliul guvernatorilor.

I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him.
Nu voi şti până nu voi face o analiză mai profundă, Sebastian poate verifica ADN-ul, să vedem dacă putem să-l identificăm.

Monitor the entire discharge or transhipment and cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing
Monitorizează întreaga descărcare sau transbordare și efectuează controale încrucișate ale cantităților pe specii înregistrate în notificarea prealabilă de debarcare

Cross-check any names you get with those who have done prison time
Verifică numele obţinute cu cele ale celor care au făcut închisoare

Cross-check the medications on the list I gave you. Make certain we're good for at least a week.
Verifică medicamentele de pe lista pe care ţi-am dat-o, asigură-te că avem suficiente pentru o săptămână.

I'm gonna cross-check it with Sue Walsh's home.
pe care îl voi compara cu numărul de-acasă al lui Sue Walsh.

We need to check the serial numbers on these and cross-check them with our records.
Trebuie să le verificăm codurile şi să le comparăm cu cele din baza noastră de date.

Cross-check guys resident in New York,
Verifică încrucişat pe băieţi rezidenţi în New York,

All right, garcia, cross-check that list against medical records.
Compară lista cu înregistrările medicale,

so we can cross-check the acoustic hits With video and try to confirm her location.
astfel încât sa putem verifica încrucisat hit-uri acustice cuvideosi încercatisa pentru a confirma locatia ei.

Detective Harper is helping me cross-check these business cards with the patient list from Toussaint's clinic.
Detectiv Harper mă ajută să compar cărţile cu lista pacienţilor clinicii Toussaint.