DEEP-SEATED in Czech translation

• hluboce zakořeněný
• hluboko zakořeněný
• hluboká
• hluboce zakořeněnou
• hluboko uložená
• hluboko zakořeněnou
• hluboký
• hluboké
• hlubokou
• hluboko zakořeněné

Examples of using Deep-seated in English and their translations into Czech

So deep-seated.
Tak hluboce zakořeněné.

Do you have some deep-seated deer issues you want to talk about?
Nemáš nějaký fobie z jelenů, o kterých by sis chtěl popovídat?

A symbol of deep-seated racism.
Symbol hluboko zakořeněného rasismu.

It often comes from a deep-seated lack of stability.
Často pochází z hluboce zakořeněné nedostatku stability.

Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.
Tam sebe obviňuji s tvých hluboce zakořeněných problémů se ženami.

So deep-seated. Extraordinary.
Tak hluboce zakořeněné. Pozoruhodné.

A symbol of deep-seated racism.
Symbol hluboko zakořeněněho rasismu.

Deep-seated massage oil.
Kvalitní masážní olej.

I like the ones with the deep-seated emotional issues.
Mám ráda ty s ukrytými citovými problémy.

Sam thinks that I have a deep-seated suspicion of them.
Sam si myslí, že mám vžitou nedůvěřivost k nim.

Loving, talented human being with deep-seated fears.
Milý, talentovaný člověk s hluboce zakořeněným strachem.

I was not seized by any… deep-seated instinct.
Neovládl mě žádný vnitřní instinkt.

Mr. Branson so gets my deep-seated hero conflict.
pan Branson se umí dostat hluboko k mému hrdinskému konfliktu.

One is a deep-seated psychological disturbance,
Jedna je hluboká psychická porucha

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy
Potom již bylo naprosto jasné, že máte hluboce zakořeněný problém se sebeovládáním smíšený se žárlivostí

One is a deep-seated and the other can be solved by psychological disturbance, half a glass of chardonnay.
Jedna je hluboká psychická porucha a druhá se dá vyřešit půlkou skleničky Chardonnay.

William Murderface's charts indicate a deep-seated rage which is split off
Graf Vildy Vraždy ukazuje hluboko zakořeněný vztek, který se štěpí

One is a deep-seated psychological disturbance,
Jedna je hluboká psychická porucha

If your perpetrator had a deep-seated resentment of the military,
Pokud měl váš pachatel hluboce zakořeněný odpor k armádě,

Of those who he feels have impeded his progress professionally. He has a problem with authority and a deep-seated resentment.
Že brání jeho profesnímu růstu. a hluboce zakořeněnou zášť vůči těm, o nichž se domnívá, Má problémy s autoritou.