DEEP-SEATED in Romanian translation

• profunde
• adânc înrădăcinate
• adânc așezați
• profundă

Examples of using Deep-seated in English and their translations into Romanian

because they have deep-seated, sprawling rhizome.
pentru că ei au adânc înrădăcinată, întins rizom.

The procedure is performed mainly for large tumors, not deep-seated, or where there are multiple cancers in one area.
Procedura Este realizată în principal, pentru Mari Tumorile, Nu profunde, SAU version îngrijirea în Cazul există Sală Mai multe Tipuri de cancer Intr-o singura zona.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy
Apoi a devenit absolut evident că ai probleme profunde de control, amestecate cu gelozie,

nothing particularly fancy, reflects deep-seated features of human creativity, which separate human beings from any other biological system we know.
oamenii vorbesc unii cu reflectă trăsături adânc înrădăcinate ce separă ființele umane de alte TV.

Some deep-seated childhood trauma rises to the surface… something a patient has been running from their entire life.
Unele traume profunde din copilarie se ridica la suprafata… Ceva de la care a alergat un pacient Întreaga lor viață.

I like the ones with the deep-seated emotional issues I can internalize and make my own.
Îmi plac cei cu probleme emoţionale înrădăcinate, pe care le pot face a fi ale mele.

effort he puts into torturing his victims, we think there's a deep-seated personal reason for what the unsub is doing.
el pune in tortura victimele sale, noi credem ca nu este un motiv personal profunde pentru ceea ce UNSUB face.

You have developed these… these deep-seated biases that are clouding your judgment,
Ai dezvoltat nişte prejudecăţi viscerale. Îţi întunecă judecata,

During laser interstitial thermal therapy is also used laser probe with guiding him in the deep-seated tumors.
În cu laser, terapie Timpul TERMICA intercalat Este de asemenea folosit cu laser, cu sonda de el în ghidare Tumorile profunde.

From some deep-seated pain, some terrible loss,
De o durere ascunsă, o pierdere teribilă,

Enjoying an activity JJ couldn't participate in would play too much into her deep-seated issues of guilt.
Bucurându-se de o JJ activitate nu a putut participa la ar juca prea mult în ea probleme profunde de vinovăție.

She expressed some deep-seated feelings for me, ones that I didn't share, so when I declined,
Şi-a exprimat sentimentele adânci pentru mine, pe care nu le împărtăşeam, iar când am refuzat,

It's simply that it would require me to address some deep-seated emotional damage that I would rather not explore at this juncture.
Este pur și simplu că m-ar avea nevoie de pentru a aborda unele daune emoționale profunde că aș prefera să nu exploreze în acest moment.

Will and my mom fight a lot, but I think that may be because of some deep-seated animal attraction.
Will şi mama mea se ceartă mult, dar cred c-ar putea fi din cauza unei ascunse atracţii animalice.

continuous pain in order to resolve deep-seated tensions.
în scopul de a rezolva tensiunile profunde.

I'm serious, as a means of processing deep-seated emotional issues.
ca un mijloc de prelucrare a problemelor emoţionale profunde.

relapsing Staphylococcus aureus infection had deep-seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
recurente cu Staphylococcus aureus au avut infecţii profunde şi nu li s- a efectuat intervenţia chirurgicală necesară.

The crisis was a catalyst that demonstrated that there were significant and deep-seated problems inherent in the economic policies of many Member States,
Criza a fost un catalizator care a demonstrat că existau probleme semnificative şi profunde, inerente în politicile economice ale multor state membre,

war lies in the deep-seated contradictions of the world capitalist system:
războiului se află în contradicțiile profunde ale sistemului capitalist mondial:

He regarded it as the simultaneous coexistence of two primarily peculiar to the person opposing deep-seated incentive motives, of which the most fundamental are orientation towards life and the craving for death.
El a considerat-o ca o coexistență simultană a două în primul rând specifice persoanei care se opune motivațiilor de stimulare profundă, dintre care cele mai fundamentale sunt orientarea către viață și pofta de moarte.