DEEP-SEATED in Swedish translation

• djup
• djupgående
• djupt liggande
• inbuktade
• djupliggande
• djupa
• djupt
• inbuktande

Examples of using Deep-seated in English and their translations into Swedish

His methodology indicates he has deep-seated issues with women.
Hans metod indikerar att han har djuprotade problem med kvinnor.

The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
Befolkningen i Zimbabwe har en djupt rotad längtan efter demokrati.

Both European society and, above all, our deep-seated convictions, demand it.
Det är något som både det europeiska samhället och framför allt våra djupt rotade övertygelser kräver.

Continue to address the deep-seated structural problems in the labour market.
Gå vidare med att åtgärda de djuprotade strukturproblemen på arbetsmarknaden.

Everything we're seeing says that there was a deep-seated Nazi presence here.
Allt tyder på att nazisterna var rotade här.

A sincerity behind his eyes… a deep-seated goodness.
En uppriktighet bakom ögonen… en djupt rotad godhet.

Every one of us at Oaklins has a deep-seated passion for M&A.
Varenda en hos oss på Oaklins har en djupt rotad passion för företagsöverlåtelser.

Limited because he was reluctant tampers with the unknown, the deep-seated antipathy to him.
Begränsad eftersom han var motvillig mixtrar med det okända, den djupa motvilja mot honom.

Under these conditions, it is difficult to foster a deep-seated safety culture.
Under dessa förhållanden är det svårt att främja en starkt förankrad säkerhetskultur.

We all know that this'no' vote was the most visible manifestation of a deep-seated crisis of trust,
Som vi alla vet var detta nej det tydligaste tecknet på en djup förtroendekris som inte kan ignoreras

From some deep-seated pain, some terrible loss,
Från nån djupt liggande smärta, en svår förlust.

relationships built on deep-seated trust that have already deemed themselves to be safe and long-lasting.
relationer byggda på djup tillit som visat sig vara säkra och långvariga.

Patients with deep-seated infections should receive any required surgical interventions(e.g. debridement,
Patienter med djupt liggande infektioner bör erhålla nödvändigt kirurgiskt ingrepp så fort

Covering up a problem only allows negative behaviors to become more deep-seated in our daily lives perpetuating the cycle of abuse and deception.
Täcker upp ett problem bara tillåter negativa beteenden att bli mer djupgående i vår vardag vidmakthålla den onda cirkeln av missbruk och bedrägeri.

The exploitation of deep-seated deposits has a number of advantages:
Exploatering av djupt liggande fyndigheter innebär ett antal fördelar:

The world has to deal with deep-seated systemic problems, which will require systemic solutions transcending national boundaries.
Världen har att göra med djupgående systemproblem som kräver systemlösningar utanför nationsgränser.

Product description SenSura® Mio Convex has a curved shape that fits securely to uneven skin areas, deep-seated areas and stomas that need support or help to protrude.
SenSura® Mio Convex har en böjd form som passar säkert på ojämna områden runt stomin, inbuktade områden och stomier som behöver stöd eller hjälp att skjutas fram.

Norell felt that deep-seated, repressed memories could be brought forward in therapy,
Margit Norell ansåg att djupliggande, bortträngda minnen kunde fås fram i terapi,

Certain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling,
Vissa grupper verkar genomsyras av en inre, djupt liggande antiamerikansk och antivästlig känsla,

In the case of developing countries, however, it has increasingly been seen that short-term instability often depends on deep-seated structural problems.
För utvecklingsländer har det dock visat sig att kortsiktig instabilitet ofta beror på djupgående strukturella problem.