EACH CASE in Czech translation

• každý případ
• každém případě
• obou případech
• jednotlivých případech
• každém případu
• každého případu
• každé kauze

Examples of using Each case in English and their translations into Czech

In each case, he reduced the bewildering complexity of nature to cybernetic networks.
Ve všech případech redukoval úžasnou spletitost přírody na kybernetické sítě.

In each case, the most suitable solution must always be chosen.
V každém jednotlivém případě musí být zvoleno vždy to nejvhodnější řešení.

Together with the profile of each case, We will build psychological autopsies of each person.
Společně s důkazy ze všech případů postupně sestavíme psychologický profil obětí.

In each case, the liver was extracted
Ve všech případech došlo k extrakci jater

In each case there's been a pile of sand found by the mummy.
V každém z případů byla vedle mumie nalezena hromádka písku.

And in each case the doctor disappeared shortly after.
A u všech případů, doktor krátce na to zmizel.

In each case, the woman of the house had a collection of expensive shoes.
V každém z případů měla žena z toho domu sbírku drahých bot.

There's a half a million dollars in each case.
V každém kufříku je půl milionu dolarů.

In each case, no body's been found.
V každém z těchto případů nebylo nalezeno žádné tělo.

Each case is different.
Každý prípad je jiný.

And in each case, serious complications came on suddenly
A v každom prípade sa objavili vážne komplikácie nečakane…

Yeah, but in each case, the wounds were attributed to something outside the vehicle.
Ano, ale ve všech případech byly ty rány způsobeny něčím zvenčí.

In each case, a single name gets added to what I wrote.
V každém připadu přidal někdo k tomu, co jsem napsal jedno jméno.

Had a collection of expensive shoes. Now, in each case, the woman of the house.
V každém z případů měla žena z toho domu sbírku drahých bot.

Each case.
V každém kufříku.

And each case was initiated by a call.
A u každého případu to začalo stejně… telefonátem.

In each case the lead detective was none other than Anthony Merchant.
Ve všech případech byl hlavním vyšetřovatelem Anthony Merchant.

In each case, the victim was grabbed at home,
Ve všech případech byla oběť popadnuta doma

We ran each test five times, and in each case, the results were uncanny.
Každý test jsme provedli pětkrát a ve všech případech byly výsledky téměř zázračné.

And presumably eaten. In each case, the liver was extracted.
Jater a pravděpodobně k jejich konzumaci. Ve všech případech došlo k extrakci.