EACH CASE in Croatian translation

• svaki slučaj
• svakom slučaju
• svakom postupku
• svakom predmetu
• svakom slucaju
• svakog slučaja

Examples of using Each case in English and their translations into Croatian

In each case, including the admiral's, the passengers called for a cab.
U svim slučajevima, i sa admiralom, putnici su zvali taksi.

In each case, a silver bullet was used.
U oba slučaja, korišćen je sebrni metak.

In each case, the person being affected reports you being.
Glavni negativac u noćnim morama. U svakom slučaju, osoba koja je zahvaćena kaže da si ti.

Their shoes were missing in each case.
U oba slučaja žrtve su bose.

And presumably eaten. In each case, the liver was extracted.
U svakom je slucaju odstranjena jetra i vjerojatno pojedena.

The death blow in each case.
U oba slučaja smrt je nastupila.

The death blow in each case was in almost exactly the same spot.
U oba slučaja smrt je nastupila na istom mjestu.

In each case the entire family was shot and killed?
U oba slučaja su pobijene cijele porodice?

A green cylinder repainted black and white in each case.
Zeleni cilindar obojan u crno-bijelo u oba slučaja.

But, psychologically, the signature in each case is torture.
Međutim, to je psihološki u oba slučaja isti potpis- mučenje.

I agree with Mrs. Johnson-- that each case matters on its own merits.
Slažem se s gospodjomJohnson-- da je svaki slu caj pitanjima o vlastitim zaslugama.

It depends on the circumstances of each case.
To ovisi o individualnim slučajevima.

The nutritional limitations of this disease are individual in each case.
Dijetalna ograničenja na takve bolesti u svakom pojedinom slučaju.

Precisely. A green cylinder repainted black and white in each case.
Točno tako. Zeleni cilindar obojan u crno-bijelo u oba slučaja.

But… and I must emphasize this point… no formula can or will ever cover each case.
Ali… moram podvući da… nema formule koja će pokriti sve slučajeve.

Time of death from time of abduction varies dramatically in each case.
Vrijeme smrt, u odnosu na vrijeme otmice znacajno varira u svim slucajevima.

A green cylinder repainted black and white in each case. Precisely.
Točno tako. Zeleni cilindar obojan u crno-bijelo u oba slučaja.

No clinically significant pharmacokinetic interactions were found in each case.
Nisu ustanovljene klinički značajne farmakokinetičke interakcije ni u jednom slučaju.

But, and I must emphasize this point no formula can or will ever cover each case.
Ali… moram podvuci da… nema formule koja ce pokriti sve slucajeve.

There's a half a million dollars in each case.
Tu je pola milijuna dolara u svakom sanduku.