I CONSIDER in Czech translation

• považuji
• domnívám se
• pokládám
• beru
• zvážím
• zvažuju
• považujem
• uvážím
• uvažuji
• zvažuji
• hodnotím
• uvažovat
• podle mne

Examples of using I consider in English and their translations into Czech

You're fully aware that I consider you as much family.
Jste si plně vědoma, že vás beru jako rodinu.

On my bad days, I consider jumping.
Když mám špatný den, uvažuji, že vyskočím.

Why should I consider process management?
Proč bych měl uvažovat o procesním řízení?

Our arrangement is something I consider with the utmost seriousness.
Naše řízení je něco, co beru s nejvyšší vážností.

I have got six month old who still has colic, I consider this a reprieve.
Mám šestiměsíční mimino, které má koliku. Uvažuji, že to odložím.

My group and I consider that you have fulfilled your duty with honour.
Podle mé skupiny i podle mne jste splnil svou povinnost se ctí.

He is a servant. How could I consider him in that way?
Jak bych tak o něm mohla uvažovat?

I consider this to be a false alarm.
Podle mne je to planý poplach.

How could I consider him in that way?
Jak bych tak o něm mohla uvažovat?

Sir, where we were an hour ago, I consider this a success.
Pane, považoval jsem za úspěch to, kde jsme byli před hodinou.

Can I consider that you intend to get this employment?
Mohu se domnívat, že byste o to místo měl zájem?

Should I consider scrapping my team as well?
Možná bych také měla zvážit vyhození mého týmu,?

May I consider this the cup of brotherhood?
Můžu to považovat za kalíšek bratrství?

It's time I consider the possibility that I was wrong.
Je načase zvážit možnost, že jsem se zmýlil.

How can I consider him just a friend when he's this handsome?
Jak bych ho mohla brát jen jako kamaráda, když je tak hezkej?

What's this? It's what I consider to be a good, fair starting salary for you.
Co to je? Tohle považuju za dobrý, férový začáteční plat.

You know, I consider myself a rational man, a man of science.
Víš, považuju se za racionálního člověka.

I consider art. Well, those things that you consider doodles.
Ty věci, co považuješ za čmáranice, já považuju za umění.

I'm sure. I consider him to be our lucky charm.
Považuju ho za své štístko. Bohužel ano, určitě.

I consider that a compliment.
Budu to brát jako kompliment.