I CONSIDER in Hungarian translation

• tartom
• úgy vélem
• tekintem
• úgy gondolom
• úgy ítélem meg
• megfontolom
• megítélésem szerint
• figyelembe venni
• szemlélem engem
• tartok
• tekintek
• tekintettem
• megfontolni
• tekintjük
• megfontolnom
• tartanám
• tartja

Examples of using I consider in English and their translations into Hungarian

What should I consider before participating in a clinical trial?
Mit kell megfontolnom, mielőtt részt veszek egy klinikai vizsgálatban?

Should I consider the offer?
Érdemes megfontolni az ajánlatot?

I consider myself more practical than creative.
Inkább gyakorlatiasnak, mint kreatívnak tartja magát.

I consider him a friend.".
És igen, egy barátnak tartanám őt.”.

That's always been my philosophy I consider myself a realist.
Mindigis ez volt az életfilozófiám. Realistaként tekintek magamra.

Why should I consider doing this?
Miért kéne ezt megfontolnom?

I consider my claim justified and fair.".
Ezt a követelést ő teljesen megalapozottnak és igazságosnak tartja".

Okay, well, first of all, I consider myself more of a Beaker than a Big Bird.
Na jó, először is inkább Beakerként tekintek magamra, mint Nagymadárként.

Yeah, I consider her a friend.”.
És igen, egy barátnak tartanám őt.”.

BUSH: I consider the media to be indispensable to democracy.
Bush kifejtette, hogy a médiát elengedhetetlennek tartja a demokráciához.

I consider the consequences of my decisions
Figyelembe veszem a döntéseim következményeit

Yes, well when I consider the ramifications of what I have created,
Igen, ha figyelembe veszem a következményeit annak, amit megalkottam,

I consider you friends.
Barátaimnak tekintelek titeket.

From these I have selected what I consider to be the four best.
Ezekből választottuk ki az általunk legjobbnak tartott négyet.

I consider the author a partner.
A szerző a nézőt partnernek tekinti.

I consider you one of my spiritual teachers.
Is egyik szellemi tanítómesterének tekinti.

Until you have a baby, I consider you my patient.
Míg meg nem lesz a baba, addig a páciensemnek tekintelek.

LA and Stratford, but I consider both of these places"home.".
mindkét helyet az otthonának tekinti.

I consider all of you family.
A családomnak tekintelek titeket.

I consider it a gift,” she says.
Úgy tekintek rá, mint egy ajándékra,”-mondta.