I COULDA in Czech translation

• mohl jsem
• moh sem
• mohla jsem
• mohl bych

Examples of using I coulda in English and their translations into Czech

I coulda proved it, too, Zipper.
Taky bych to mohl dokázat, Zippere.

I coulda sworn we would been… No.
Mohla bych přísahat, že jsme byli..

Maybe I coulda been a better old man to my kids.
Možná jsem mohl bejt lepší táta pro mý děti.

Or… I coulda went and seen Martin Truex.
Nebo jsem mohl jet na Metallicu.

You mean I coulda got two pairs of sneakers?
Takže jsem mohl mít dvoje boty?

Know I coulda killed you,!
Víš, že jsem tě mohl zabít!

I coulda killed her right then and there.
Mohla sem jí picnout kdykoliv.

I mean, I coulda been eaten.
Myslím, že jsem mohl být jeden.

My whole life, everything I coulda done.
Celý můj život jsem mohl dělat cokoli.

I coulda went up the river without my oar.
Málem jsem vyjel na řeku bez vesla.

So I coulda been asleep.
Takže můžu spát.

I wish I coulda shielded you from it.
Kéž bych tě před tím mohla uchránit.

I coulda got killed. Now I get to eat it.
Mohli mě zastřelit No a teď jím.

I coulda been killed.
Mohl zabít i mě.

I mean, there's no way I coulda known… but I shoulda known.
Chci říct, nemohl jsem to vědět, ale… měl jsem to vědět.

I coulda been at a barbecue!
Teď jsem mohl opékat buřty!

I coulda had class. I..
Mohl jsem být třída.

I coulda been dead!- Lucky? Well, I don't know?
No ano, mohlo být po mně.- Štěstí?

I coulda been a lot better.
Mohl jsem být o moc lepší.

I coulda did that.
To jsem mohla udělat i já.