I RETURNED in Czech translation

• jsem se vrátil
• opětoval jsem
• vracím
• jsem se já navrátil
• jsem se vrátila
• vrátila jsem se
• návratu

Examples of using I returned in English and their translations into Czech

I returned to my childhood, and cried loudly in my mom's arms.
Vrátila jsem se do dětství, a hlasitě jsem plakala v maminčině náručí.

I was going to leave… but I returned.
chtěla jsem odejít. Ale vrátila jsem se.

But I returned to my roots. I could have stayed in Delhi.
Mohla jsem zůstat v Dillí, ale vrátila jsem se ke svým kořenům.

I returned to my city… But my father didn't want me at home.
Ale můj otec mě nechtěl v domě. Vrátila jsem se do svého města.

I could have stayed in Delhi… but I returned to my roots.
Mohla jsem zůstat v Dillí, ale vrátila jsem se ke svým kořenům.

Again, it became cold, and I returned to the bonfi re.
Znovu mi začala být zima a vrátila jsem se k ohni.

When I returned, I saw him.
Když jsme se vrátili, uviděli jsme toto….

Because I returned.
Protože jsme se vrátili.

And my future bleak. I returned to England with my health irretrievably ruined.
Vrátil jsem se do Anglie s nenávratně zničeným zdravím a s ponurou budoucností.

To investigate a threat posed against me. You see, I returned to New Orleans.
Vrátil jsem se do New Orleans, abych vyšetřil hrozbu.

And I suppose I returned that hatred.
A já jsem mu tu zášť vracela.

After I left you, I returned to the scene of my death. Chocolate fountain.
Čokoláda. Když jsem tě opustil, vrátil jsem se na místo své smrti.

Chocolate fountain. After I left you, I returned to the scene of my death.
Čokoláda. Když jsem tě opustil, vrátil jsem se na místo své smrti.

And that is why I returned to Africa.
A proto jsem se vrátila do Afriky.

It's time I returned to England.
Je čas se vrátit do Anglie.

When I returned from Iran, was my ticket in order?
Když jsem se vracela z Íránu, byla moje letenka tutová?

I returned it last night.
Vrátila jsem ho včera večer.

And I returned that call.
A já zas volala tobě.

And I returned that call.
A já ti znovu volala.

And I returned it.
A vrátila jsem jí.