I WOULD OPEN in Czech translation

• otevřel bych
• otevřu
• otevřela bych
• bych si podřezal

Examples of using I would open in English and their translations into Czech

I thought I'd, uh… I would open with something simple.
Řekl jsem si, že začnu s něčím jednoduchým.

So I thought I would open with a comical misunderstanding.
Tak jsem myslel, že bych začal komickým nedorozuměním.

I would go and I would open people's restaurants.
Cestoval jsem a otvíral lidem restaurace.

I would open the safe if I were you.
Na vašem místě bych ten sejf otevřela.

Did you think that I would open that safe and then me and Raoul would wait
Myslel sis, že otevřu sejf a pak já s Raoulem počkáme,

so I thought I would open the window, and then thought maybe I would escape.
tak jsem si řekl, že otevřu okno, a pak jsem si řekl, že třeba uteču.

And I would open my eyes, and I would look toward the window,
Otevřela jsem oči a podívala jsem se na okno.

And whenever I was feeling sad, I would open the lid, and all my sorrows went away.
A když mi bylo smutno, otevřela jsem ji a hned mi bylo lépe.

I would sulk, I would open magazines to photos of flowers,
mohla jsem trucovat, mohla jsem otevřít časopis s fotkami květin,

I would open a vein in my arm if I could bleed that locket out,
Rozřízl bych si žílu na ruce, kdyby z ní vykrvácel ten medailonek,

Every night, I would walk downstairs and I would open the front door
Každou noc jsem sešla od přízemí, otevřela vstupní dveře

Believe me, if they ask me to free a few left-wingers for your wife I would open the cage, and let them all out.
Věřte mi, že pokud nás požádají o propuštění několika levicových radikálů výměnou za vaši ženu, vlastnoručně jim odemknu cely a pustím je ven.

Well I had a plan that I would open another business here in Tree Hill
Dobře, měla jsem plán, že bych otevřela ještě jeden podnik v Tree Hill

I was sixteen when I started to provoke father with the idea that I would open a private nursery,
V šestnácti jsem začala provokovat svého otce myšlenkou, že bych si otevřela soukromou mateřskou školku,

be a missionary. I would open a shop in Paris and she.
děti říkaly, že já si otevřu obchod v Paříži.

My sister was just reminding me that as children we used to say that, um, I would open a shop in Paris and she.
bude misionářkou. Sestra mi právě připoměla, že jsme jako děti říkaly, že já si otevřu obchod v Paříži.

I thought you would be coming back, and every day I would open the door and it wasn't you,
že se vrátíš, a tak každý den otevírám dveře a ty tam nejsi,

I would opened my heart to him.
Otevřel jsem mu srdce.

我開了個箱子 章魚就撲到了我臉上 I would opened a crate and the octopus had leapt onto my face.
Otevřel jsem bednu a chobotnice mi skočila na obličej.

It was the first time I would opened the room by myself.
Bylo to poprvé, kdy jsem otevřel pokoj sám.