IS KEEP in Czech translation

• je udržet
• udržet
• dál
• udržovat

Examples of using Is keep in English and their translations into Czech

Is keep it to yourself, all right?- Look, all you got to do?
Musíš si to jen nechat pro sebe, jasný?

All I have to do is keep the job secret from Grandpa.
Vše co musím udělat je mlčet o tom před dědečkem.

Listen, all you need to do is keep your head through the bail hearing.
Poslouchej, všechno, co musíme, je, abys udržel nervy, než dojde ke kaučnímu slyšení.

Homer, the best thing for you to do in this situation is keep drinking.
Homere, to nejlepší, co v téhle situaci můžeš udělat, je pokračovat v pití.

All I can say is keep your bags packed.
Všechno, co můžu říct je měj sbalené svoje věci.

All you have to do is keep mowing.
Jediné, co musíte udělat, je pokračovat v sekání.

The last thing I want to do is keep you away from your family.
To poslední, co bych chtěla, je držet vás od vaší rodiny.

You said, all we have to do is keep that hope alive.
Říkal jsi, že vše co musíme udělat, je uchovat si naživu naději.

The last thing I would ever want to do is keep you away from your kids.
Poslední věc, co bych chtěla, je držet tě mimo dosah tvých dětí.

All you have got to do is keep the plates spinning.
Všechno co musíš udělat, je udržet to v oběhu.

At which point, all V needs to do is keep his word.
Vše, co musí V v tomto okamžiku udělat, je dodržet své slovo.

Now, all you have got to do is keep that dry.
Tak, teď to musíte držet v suchu.

Is keep you from all this.
Akorát tě to zdržuje.

All you ever have to do is keep your brother safe.
Jediné, co máš dělat, je hlídat bratra.

All that you have to do… Is keep… Your mouth… Shut.
Vše co jen musíte udělat je držet jazyk za zuby.

All we want to do is keep'em close.
Všechno, co chceme, je udržet si je blízko.

Rule number four is keep up.
Pravidlo číslo 4 zní: Udržuj krok.

All you need to do is keep your eye on the Queen.
Všechno co musíte udělat, je nezpouštět oči z Královny.

All you have to do is keep Kirby in the air without falling,
Jediné, co musíte udělat, je udržet Kirby ve vzduchu bez pádu,

So, all I have to do is keep Taylor in bulky sweaters for a few years
Takže musím jen pár let udržet Taylor v neforemných svetrech