IS SAYING in Czech translation

• říká
• tvrdí
• řekl
• netvrdí
• vypovídá
• řekne
• píše
• prohlašuje
• sděluje
• jsem slyšel

Examples of using Is saying in English and their translations into Czech

Claire, what do you think think this photograph is saying?
Claire, co nám podle tebe ta fotka sděluje?

Sir, no one is saying.
Pane, nikdo netvrdí.

Sir, no one is saying…-Bob.
Pane, nikdo netvrdí… -Bobe.

Sir, no one is saying…-Bob.
Bobe. -Pane, nikdo netvrdí.

Bob.- Sir, no one is saying.
Bobe. -Pane, nikdo netvrdí.

The nanny is saying she heard the suspect say"Cage.
Chůva řekla, že slyšela podezřelého říct"Cage.

No one is saying you can't, but you have responsibilities here.
Nikdo neříká, že se nemáš bavit.- Ale máš tady odpovědnost.

But what I'm clearly doing is saying,"Look at me.
Ale já očividně říkám, ať se na mě koukáš.

No one is saying you can't ever date somebody you work with.
Nikdo neříká, že nesmíte chodit se svým kolegou.

Y-your mouth is saying,"hell no?
Tvoje ústa řekla"ne, sakra"?

Guys, I think what Lauren is saying is she hates love.
Tím chce Lauren asi říct, že nesnáší lásku.

Mr. Justisen, no one is saying that you sit… and study the naked pictures.
Pane Justisene, nikdo neříká, že sedíte… a studujete nahé obrázky.

The news is saying San Antonio.
Ve zprávách říkala, že z San Antonio.

I, another manslayer, is saying this, so there is no mistake.
Není o tom pochyb říkám ti to jako další zabiják.

Sunbae is saying that he will pay for it.
Sunbae říkal, že to zaplatí.

No one is saying that you can't stay here,
Nikdo neříká, že tu nemůžeš zůstat,

No one is saying you don't need a safe seat.
Nikdo neříká, že nepotřebuješ pevnou pozici.

That is saying that you fundamentally have a problem with their personality.
Tím říkáš, že máš maximální problém s jeho osobností.

Miss Bitch is saying something decent.
Slečna Bitch řekla něco slušného.

What is saying right here, is that, this is one of twelfth.
Tady říkají, že je to jedna dvanáctina.