Examples of using Just keeping in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just keeping warm saps huge amounts of energy.
Pouhé udržování tepla spotřebovává mnoho energie.Just keeping the romance and mystery alive.
Jenom udržujeme romantiku a záhadnost při životě.Just keeping breathing, Dana.
Jen nepřestávejte zhluboka dýchat, Dano.No. Just keeping a promise to my wife.
Ne, jenom dodržuju slib, který jsem dal manželce.Just keeping the king's peace.
Just keeping shit interesting.
Jen to tady udržuju zaímavé.Just keeping the streets safe.
Jen udržují čisté ulice.Just keeping it between me and you.
To zůstane jenom mezi náma dvěma.I'm just keeping a promise.
Já jsem jen dodržení slibu.Just keeping room for the Holy Spirit. That's all.
Jen nechávám místo pro Ducha svatého, toť vše.He claims he's keeping Prince Edward safe, just keeping his promise.
Tvrdí, že prince Edwarda ochraňuje, jen drží své slovo.So I'm just keeping my word.
takže já vlastně jen držím slovo.And I was just keeping it safe for him.
A já jsem to pro něho pouze udržovala v bezpečí.
But they said having a big surgery would be riskier than just keeping it.
Atthemoment, just keeping them comfortable.
V tuto chvíli jim jen zařizuji pohodlí.But they said having a big surgery would be riskier than just keeping it.
Ale oni říkali, že mají velký chirurgický zákrok by bylo riskantnější než jen udržet to.Just keeping my mind active,
Jen jsem udržoval svou mysl aktivní.Just keeping my head down, staying clean,
Jen si držím hlavu dole,I kinda figured that you were just keeping your distance'cause of all those rumors about us.
Myslela jsem I thought I was just keeping the score down to get back at my Dad,
Myslel jsem jen, že držím skóre nízko, abych se pomstil tátovi,
