Examples of using More significant in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
A common policy for an integrated Europe is more significant in this process that would have been a mere aggregate of the policies of individual countries.
Společná politika integrované Evropy je v tomto procesu významnější, než by byl pouhý součet politik jednotlivých států.The role of the structural funds is all the more significant at a time of budgetary restrictions,
Úloha strukturálních fondů je o to důležitější v době rozpočtových omezení,More significant is the set of craft tools,
Další výrazný soubor představuje řemeslnické nářadí,But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.
Ale to, co mnoho je mnohem důležitější než to: Váš chyba vedla k smrt vojáka pro jehož život se Vzali odpovědnost.the delays due to these three States are even more significant than those caused by the central system.
státům dochází ke zpožděním, která jsou dokonce ještě výraznější než zpoždění způsobená ústředním systémem.only the EU can provide the impetus for more significant reductions.
zřejmě pouze EU může dát podnět k výraznějšímu snížení.now create issues which could bring up more significant problems for us in the future.
year sometime in June of 1947. what makes the Kapustin Yar story all the more significant.
co dělá příběh o Kapustin Yar ještě významnější, Pro zastánce teorie o dávných astronautech a výzkumníky to, je to, že k němu došlo během roku nyní neslavného incidentu v Roswellu.What makes the Kapustin Yar story all the more significant To ancient astronaut theorists
Ve kterém UFO údajně havarovalo v poušti Nového Mexika někdy v červnu roku 1947. co dělá příběh o Kapustin Yar ještě významnější, Pro zastánce teorie o dávných astronautechTheir first more significant collective event was their collective installation at the unofficial exhibition Forum 88 organized by Jiří Sozanský in the area of the slaughterhouse in the Prague quarter of Holešovice:
Jejich první společnou výraznější akci představovala kolektivní instalace na neoficiální přehlídce Forum 88 organizované Jiřím Sozanským v prostorách jatek v pražských Holešovicích: umělci se vědoměof rural development have, in terms of percentages, more significant resources than the special programmes of the European Union for equal opportunities.
jde o procenta, více významných zdrojů než specializované programy Evropské unie, určené na vytváření rovných příležitostí.is continuously expanding and the focus is on emerging markets where our presence is becoming more significant every day and opportunities for international professionals are increasing.
se naše podnikání neustále rozšiřuje, je kladen důraz na rozvíjející se trh, kde se naše přítomnost stává každým dnem výraznější a vznikají příležitosti pro mezinárodní odborníky.Problems are occurring there which are more significant than people initially wanted to believe
These cuts are proportionately more significant for Headings 1A
Tyto škrty jsou poměrně více významné v okruzích 1AThe way in which those data are processed is even more significant, since the classification of the regions for the purpose of applying the Structural Funds is based largely on such indicators,
Způsob, jímž jsou tyto údaje zpracovávány, je dokonce ještě podstatnější, neboť klasifikace regionů žádajících o finanční prostředky strukturálních fondů je z velké části založena na těchto ukazatelích,the role of family carers will become much more significant, and given that there are already 100 million carers in the EU- men
neaktivního obyvatelstva 2:1, bude úloha rodinných opatrovníků ještě významnější a jelikož v EU je už nyní 100 miliónů opatrovníků, mužůpolitical structure for a world in which the state plays a more significant role and in which there is a better market.
It's not more significant.
It's not more significant.
Or something a little more significant.
Nebo někdo trochu významnější.
