Examples of using Only exists in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The world you're looking for only exists from the outside.
Svět, který ty hledáš, existuje jenom z vnějšku.Sounds like one of those job titles that only exists in cheesy tv shows.
To zní jako jedno z těch povolání co existujou jen v béčkovejch seriálech.Though you might think That this guy only exists in your mind♪.
Asi si myslíte, že takový existuje jenom ve vaší mysli.True love only exists in fairy tales.
Opravdová, velká láska existuje jenom v pohádkách.And if God only exists inside our brains, that does not mean God is not real.
A jestli Bůh existuje jen uvnitř našich mozků, tak to neznamená, že Bůh není skutečný.Who only exists"in the mind of an overweight agoraphobic"jazz musician… played by Martin Lawrence in a fat suit.
Který existuje pouze"v mysli jazzového muzikanta s nadváhou, trpícího strachem z otevřených míst… v hlavní roli Martin Lawrence v obleku tlustocha.For a formula that only exists in your head? You don't think I can allow you to walk out of here with $20 million.
Za vzorec, co existuje jen ve vaší hlavě? Nemyslíte si, že vás odtud nechám odejít s 20 miliony dolarů.the Time Bureau only exists to clean up your time mess.
tak časový úřad existuje pouze proto, aby napravili váš nepořádek.For a formula that only exists in your head? to walk out of here with $20 million You don't think I can allow you.
Za vzorec, co existuje jen ve vaší hlavě? Nemyslíte si, že vás odtud nechám odejít s 20 miliony dolarů.You know, all that really cool stuff that only exists in movies, to provide Mark Wahlberg with some important clue that he missed for t first two acts.
Však víš, všechny ty věcičky, které existují jen ve filmech, aby pomohly najít Marku Wahlbergovi velice důležitou stopu, kterou přehlédl v předešlých dvou scénách.Between when Fight Club starts and when Fight Club ends. But Fight Club only exists in the hours.
Ale Klub rváčů existuje pouze v době mezi začátkem a koncem Klubu rváčů.You don't think I can allow you to walk out of here with $20 million for a formula that only exists in your head?
Za vzorec, co existuje jen ve vaší hlavě? Nemyslíte si, že vás odtud nechám odejít s 20 miliony dolarů?Once in a blue moon, life gives you a one-way ticket to that deep erotic play land that only exists inside of us.
Jednou za uherský rok ti život daruje jednosměrný lístek do krajiny erotických her, které existují jen v nás.you have forgotten, the Time Bureau only exists.
tak časový úřad existuje pouze proto, aby napravili váš nepořádek.resource to find a little girl that only exists in some shared fantasies that you guys play around in.
zdroje pro nalezení malé holčičky, která existuje jen v nějaké sdílené představě, ve které si hrajete.Do you want to make your home in a self-sustaining city that only exists a few days a year?
Chcete si udělat domov v soběstačném městě, které existuje jen několik dní v roce?And guess who's getting paid 61 grand a year By a company that only exists on paper?
A hádejte kdo si vydělává 61 tisíc ročně u společnosti, která existuje pouze na papíře?clearly only exists on paper.
však zřejmě existuje jen na papíře.Yeah, and according to this e-mail, this stuff only exists on one half-mile strip of Verdugo Road.
Jo, a podle do tohoto e-mailu, tohle existuje pouze na jedné půl míle pás Verdugo Road.Because true love only exists in fairy tales.- Right?- Oh? I told him to forget it.
Řekla jsem, ať na to zapomene, protože opravdová láska existuje jen v pohádkách.
