Examples of using Preface in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the impact of American napalm on South Vietnamese children. in the leftist magazine Ramparts In early 1967, he wrote the preface to an article.
Začátkem roku 1967 napsal úvod k článku v levicovém časopise Ramparts ohledně účinků amerického napalmu na jihovietnamské děti.Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume.
Isaacu, obávám se, že pan Hooke vyžaduje v předmluvě vašeho třetího dílu jakési potvrzení.In early 1967, he wrote the preface to an article in the leftist magazine Ramparts.
Začátkem roku 1967 napsal úvod k článku v levicovém časopise Ramparts.because he's gone to the trouble of writing the preface to one of my books.
So by way of a preface to the scientific analysis, let me demonstrate some of the possibilities.
Takže formou předmluvy k vědecké analýze mi dovolte demonstrovat některé z možností.one very effective email to the doctor who wrote the preface to Archer's last book.
jeden velmi účinný email lékaři, který napsal předmluvu k Archerově poslední knize.at the Museum of Decorative Arts, Prague, and wrote a preface to the catalogue.
v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a píše předmluvu do katalogu.Let me just preface it by saying… that I am for holding off on sex… so our relationship can develop more, you know, deepness.- Go ahead.
No, nech mě ze startu říct, že jsem celý pro vyvarovat se sexu aby se náš vztah mohl více vyvíjet, však víš… hlouběji. Do toho.the priest prays the preface, the introductory words to the Eucharistic Prayer.
kněz říká prefaci, úvodní slova eucharistické modlitby.he mentions Dampier in the preface, and, er, he bases the Yahoos on Dampier's descriptions of the Aboriginals of Australia.
Dampier byl zmíněn v předmluvě a bytosti"Yahoo" v knize jsou na základě jeho popisu Aboriginců z Austrálie.as mentioned by President Barroso in the preface to the recently adopted European economic recovery plan.
jak uvedl předseda Barroso v předmluvě k nedávno přijatému evropskému plánu pro oživení hospodářství.Baudelaire planned a preface to the 2nd edition of The Flowers of Evil-
Baudelaire plánoval předmluvu k 2. edici sbírky Květy zla,Like all these guys write prefaces.
Jako všichni ti, co píšou předmluvy.I don't have time for prefaces.
Nemám čas na předmluvy.Clause prefaces possible accessory backup parameters.
Clause prefaces possible accessory restore parameters.
Klauzule uvádí případné dodatečné parametry obnovy.Prefacing something idiotic with"radical theory" doesn't make it less idiotic.
I think it's in one of those wonderful prefaces.
Myslím, že je to jedna z těch úžasných předmluv.In his preface to Paris Spleen.
V předmluvě k Pařížským obrazům.The preface is pretty well written. Not bad.
Není to špatné. Zvlášť úvod je dobře napsaný.
