PUTTING IT in Czech translation

• dát jí
• uvedení
• to podat
• to vyjádřit
• dávám
• šroubuješ
• to nazvat
• to vyložit
• hodit to
• ho dát

Examples of using Putting it in English and their translations into Czech

That's a peculiar way of putting it.
To je zvláštní způsob jak to podat.

Well, that's one funny way of putting it.
No, to je jeden vtipný způsob, jak to vyložit.

That's a very tactful way of putting it.
To je velmi taktní způsob, jak to vyjádřit.

Imagine taking down her panties and putting it in her. Naked women!
Nahý ženský! Představ si, jak jí sundáváš kalhotky a šroubuješ do ní ptáka!

We're taking a piece of another person's body and putting it onto his.
Bereme kus těla jiné osoby a uvedení na jeho.

Audition might be a better way of putting it.
Konkurz je asi lepší způsob, jak to podat.

That is a uniquely prudish way of putting it.
To je unikátně prudérní způsob, jak to nazvat.

Designing a water pump that leaks… or putting it somewhere no human being can reach.
Navrhnout čerpadlo, co teče, nebo ho dát někam, kam se nikdo nedostane.

Yeah, I mean, that's one way of putting it… The way the lava's erupting.
No, to je jeden způsob, jak to vyložit.

That's one way of putting it.
To je jeden ze způsobů jak to vyjádřit.

Which is a good way of putting it.
Což je dobrý způsob, jak to podat.

And I'm pretty sure he's putting it to the nurse I'm paying for.
A jsem si jistý, že je uvedení k sestře jsem platí.

Like putting it into a deep sleep.
Jako ho dát do hlubokého spánku.

that's a very good way of putting it, Jeeves.
to je výborný způsob, jak to vyjádřit, Jeevesi.

That's rather a tortured way of putting it.
To je zvláštní způsob, jak to podat.

I'm afraid there's no easy way of putting it.
Bohužel neexistuje šetrný způsob, jak to podat.

Take the money and keep putting it into this place.
Vzít peníze a dát je do tohoto místa.

Such as putting it in a bag and throwing it off a cliff.
Například… dát je do papírového sáčku a hodit z útesu.

I remember his mother putting it into his blanket.
Jeho matka ji dala do peřinky.

Putting it in is drawer and swallowing the key.
Dám ho do zásuvky a spolknu klíč.