Examples of using Return fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reroute power and return fire.
Přesměrujte energii do záložních emitorů a opětujte palbu.Mr President, if our troops cannot return fire, they cannot evacuate the wounded.
They're not responding. Return fire.
Neodpovídají. Opětujte palbu.We should return fire.
Měli bychom opětovat palbu.Evasive manoeuvres. Target their weapons systems and return fire.
Úhybné manévry. Zaměřte jejich zbraňové systémy a opětujte palbu.Warn them we will return fire.
Varujte je, že budeme opětovat palbu.Lock phasers and return fire.
Zaměřte phasery a opětujte palbu.Starboard nacelle.- Return fire.
Pravá gondola. Opětovat palbu.They're flanking us. Forward rail guns, return fire.
Obkličují nás. Přední railguny, opětujte palbu.Bridge to Torres, status?- Return fire.
Můstek volá Torres. Opětujte palbu.Stop shooting or we will return fire.
Přestaň střílet, nebo budeme opětovat palbu.All positions. Return fire.
Všechny stanoviště. Opětujte palbu.Perhaps we should return fire.
Možná bychom měli opětovat palbu.Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Přesměrujte energii do záložních emitorů a opětujte palbu.If you witness a hostile act, return fire.
Jestliže budete svědky nepřátelského činu, opětujte palbu.Return fire! Behind you!
Return fire! Za tebou!I will join 357 and return fire!
Připojíme se k 357 a opětujeme palbu!They're going to be hard to subdue unless my men can return fire.
And this column-- lots of protection from return fire.
A tenhle sloup ho chránil od opětované střelby.We know we heard the Browning machine gun and that there was return fire.
Víme, že stříleli z kulometu a že došlo k opětovné palbě.
