RIGHT AGAIN in Czech translation

• zase správně
• opět správně
• zase v pořádku
• zase pravdu
• zase napravit
• znovu doprava
• zas do pořádku
• opět napravit
• znovu vpravo
• opět pravdu
• zase vpravo
• opět v pořádku
• zase pravá
• znovu správně
• zase dobré

Examples of using Right again in English and their translations into Czech

Wait, did…- Right again. did-did Bortus send you?
Moment…- Zase správně. tebe poslal Bortus?

That Garak's runabout will come through and everything will be all right again.
Garakův runabout prolétne skrz a vše bude zase v pořádku.

Right, then right again.
Jděte doprava a pak znovu doprava.

Now I'm right again.
A teď mám zase pravdu.

How to make it right again. I don't know what to do about it.
A já nevím, co s tím udělat, nebo jak to zase napravit.

Right again.
Opět správně.

I have to make things right again, Jadzia.
Musím věci opět napravit, Jadzio.

Did-did Bortus send you? Wait, did…- Right again.
Moment…- Zase správně. tebe poslal Bortus?

everything's made right again.
my projdem skrz a všechno bude zase v pořádku.

then right again into Muckross View.
pak znovu doprava do Muckross View.

My father's right again, I guess.
Hádám, že můj otec má opět pravdu.

Mom gets to be right again.
Takže máma bude mít zase pravdu.

how to make it right again.
nebo jak to zase napravit.

Look right again.
Koukni zase vpravo.

You would be a hell of a detective, Mr. McBride. Right again.
Zase správně. Teda vy jste ďábelský detektiv, pane McBride.

And then, afterwards, you're all right again.
A pak, po tom všem, budeš zase v pořádku.

Yes, right and right again.
Ano… doprava a znovu doprava.

Peih-gee has it right again.- oh.
Peih-Gee to má opět správně.

And find a way to figure out how to make things right again.
Musím pryč odtud… a najít způsob jak věci opět napravit.

Then I guess you're right again.
Tak to máš zase pravdu.