ROUNDED UP in Czech translation

• shromáždili
• shromážděni
• zaokrouhleno nahoru
• obklíčili
• pozatýkala
• shromáždil
• pochytali
• pochytáni
• zaokrouhlen

Examples of using Rounded up in English and their translations into Czech

I have rounded up fifty guys.
Zatím sme sehnali padesát chlapů.

I have rounded up 50 guys.
Zatím sme sehnali padesát chlapů.

They rounded up people from Seattle to this camp.- No, seriously.
Odvedli tam všechny lidi ze Seattlu.- Myslím to vážně.

Me and the lads rounded up all the known thieves.
Já a moji chlapci jsme zadrželi všechny známé zloděje.

A few miners rounded up 3,000 orens to have it killed.
Pár horníků sehnalo 3 000 orénů, aby to nechali zabít.

HR already rounded up all your boys.
HR už obklíčila všechny vaše muže.

Disney rounded up these lemmings and drove Land Rovers at them.
Disney shromářdil tyhle lumíky a najížděl na ně teréňákem.

Until they have been rounded up by the police, all citizens are requested to remain indoors.
Dokud je policie nezadrží, žádáme všechny občany, aby nevycházeli z domovů.

I have rounded up 50 guys.
Sehnal jsem 50 chlapů.

Jews aren't being rounded up.
Židé nejsou zatýkáni.

Well, two and a half times, but I have rounded up.
No, 2 a půlkrát, ale zaokrouhlil jsem to.

I take it that all the tigers have been rounded up?
předpokládám, že všichni tygři byli pochytání.

Colonel, we have rounded up the people.
Plukovníku, jsme zaokrouhluje lidi.

I said there would be people rounded up in camps again in America.
Říkal jsem, že budu lidi shromažďovat v táborech.

I assume you have been told they rounded up all the vests.
Předpokládám, že Vás informovali o tom, že našli všechny zbylé vesty.

High priority individuals are being rounded up.
S vysokou prioritou jednotlivci jsou zaokrouhleny nahoru.

Maria's journal begins after some of the infected were rounded up, brought to the cave, and executed.
Mariin deník začíná poté, co shromáždili část nakažených, odvedli je do jeskyně a popravili.

I won't give up searching, but anyone guilty has either been rounded up, hiding, or on the run if they managed to get out before the roads were blocked by the guards.
Hledání nevzdám, ale viníci už byli buď shromážděni, skrývají se, nebo utíkají, pokud to stihli, než stráže zablokovaly cesty.

general trouble-maker rounded up to witness this display of my absolute power!
ostatní buřiči shromáždili a byli svědky důkazu mé absolutní moci!

In 2003, a cell of ETA terrorists was rounded up in connection with the kidnapping of a provincial government official.
V roce 2003 byli shromážděni teroristi buňky ETA ve spojení s únosem provinčního vládního úředníka.