SAME GOES in Czech translation

• to samé platí
• stejně tak
• to samý platí

Examples of using Same goes in English and their translations into Czech

And I would say the same goes for sex.
Pro sex. To samé platí, řekl bych.

Yeah, same goes for you.
Jo, to samý platí pro tebe.

And the same goes for you.
A pro tebe platí to samé.

The same goes for you now that Nathan's on the road.
To samý platí i pro tebe, teď když je Nathan pryč.

Same goes for fashion.
Stejně to chodí v módě.

Same goes for shoes or love.
To platí i pro boty. I pro lásku.

And I think the same goes for you.
A myslím, že to stejné platí pro tebe.

The same goes for me.
To stejné platí pro mě.

The same goes for the domestic security of our Member States.
Totéž platí pro bezpečnost uvnitř našich členských států.

The same goes for you and my friend.
To stejné platí pro vás a mého přítele.

And same goes for whoever I get after that and after that.
A to stejné platí pro kohokoliv, koho dostanu potom a potom.

And the same goes for the music that is played at these establishments.
To stejne plati pro hudbu, ktera se hraje v techto zarizenich.

Same goes for you goes for him.
To samý co platí pro vás, platí i pro něj.

Same goes for you, Laura.
To platí i pro vás, Lauro.

The same goes for you, Derice.
Totéž platí i pro vás, Derici.

Same goes for school property.
Totéž platí i pro školní majetek.

Well, the same goes for clues and detectives.
No, to stejné platí pro stopy a detektivy.

Sally, the same goes for you, all right?
Sally, to platí i pro tebe, ano?

Wouldn't doubt if the same goes for Jane Doe.
Nepochyboval bych, že to samé platí i o Jane Doe.

Same goes for their biggest rival,
To stejné platí i pro jejich největší rivaly,