Examples of using Same quality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
we opened a production facility in China in which we apply the same quality standards as in Germany.
širší výrobnu v Číně, ve které pracujeme podle stejných kvalitativních požadavků jako v Německu.I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.
Jenom se ti snažím dát stejně kvalitní radu, jakou jsi mi dala ty.I can't produce the same quality as my father does, no matter how many hours I spend on it.
Nedokážu vyrobit stejnou kvalitu jako otec, ať nad tím strávím sebevíc hodin.which makes it impossible for the other guests to enjoy the same quality of 3-d experience as you.
10% našich 3D brýlí, čímž je ostatním hostům znemožněn stejně kvalitní 3D zážitek, jako jste měli vy.OPTIMAL MILLING: coffee beans are not all the same quality, so it is important to remember that each type of coffee requires a specific setting milling.
OPTIMÁLNÍ MLETÍ: zrnkové kávy nejsou všechny stejné kvality, proto je důležité si uvědomit, že každý druh kávy potřebuje specifické nastavení mletí.The airline also works closely with 25 catering partners around the world to provide the same quality of food for its Dubai-bound flights.
Letecká společnost také úzce spolupracuje s 25 cateringovými partnery po celém světě, aby zajistila stejnou kvalitu jídla pro své lety do Dubaje.And I would hazard that our Missouri elite deserve the same quality care as the rubes up in Minnesota.
Troufám si říci, že Missouri si dle mého zaslouží stejně kvalitní péči jako ti balíci v Minnesotě.must have the same opportunities and the same quality of instruction.
musí mít Each fishing mode is designed to give the same quality of performance you would expect from a traditional sonar unit.
Pro každý způsob rybolovu je Deeper navržen tak, aby poskytoval stejnou kvalitu výkonu, jakou byste očekávali od tradiční sonarové jednotky.The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Na dovážený med se musí vztahovat stejné kvalitativní normy jako na med vyráběný v Evropě.I have not been able to find a bag, in the same quality and at the price elsewhere.
Nebyl jsem schopen najít tašku ve stejné kvalitě a za cenu jinde.Like, it had the same quality as the black things that we talked about,
Budget tool segment for geometrical carving- all the same quality STRYI manufacturer in a cheaper price segment!
Rozpočet segmentu nástroj pro geometrický řezba- to vše ve stejné třídě jakosti výrobce Stryju Budget tool segment- all of the same quality STRYI manufacturer in a cheaper price segment!
Rozpočet segmentu nástroj- to vše ze stejného kvalitního výrobce Stryju v levnější cenové kategorii!We will continue to embed the same quality and cutting-edge solutions that made 33 Central a success in our other existing
Tutéž kvalitu a špičková řešení, díky nimž jsme s budovou 33 Central dosáhli takového úspěchu, budeme vkládat i do našich stávajícíchIgor Zahradníček prefers politeness in procurement, the same quality we value at personal life too.
Igor Zahradníček při komunikaci s manažery nákupu preferuje slušnost, stejnou vlastnost, jakou máme rádi v osobním životě.After peeling you can apply the mixture to the skin and make the same quality wrap.
Po peelingu si umíš směs nanést na pokožku a udělat i stejně kvalitní zábal.Our aim is to guarantee the same quality at all production locations, according to the"Made in Germany" standard.
Naším cílem je zaručit ve všech výrobních místech identickou kvalitu podle normy„Made in Germany.Due to technologically mature engineering of ROPA cleaner-loaders loading to the left is also possible with the same throughput and the same quality.
Díky promyšlené konstrukci čisticího nakladače ROPA je ale také bez problémů možné překládání směrem vlevo, We are convinced that we will enjoy the same quality of relations with him as those which we established with his predecessor,
Jsme přesvědčeni, že s ním budeme mít stejně kvalitní vztahy, jako jsme měli s jeho předchůdkyní
