SAYS SO in Czech translation

• říká tak
• tak řekl
• tvrdí tak
• tak se to píše
• øíká tak

Examples of using Says so in English and their translations into Czech

It says so right here in the book.
Přesně tak se to píše tady v knize.

Says so right here.
Tady je to psáno.

The coroner says so.
Koroner říká ano.

Soon as Mandy says so.
Hned jak Mandy zavelí.

They're a bunch of lifeless bodies now, at least John says so.
Je to pár neživých rostlin, aspoň tak to říkal John.

Big AI says so.
Velkej Al taky říká.

My boss says so.
Můj šéf říká ano.

You're a gent. Mummy says so.
Jste pán, maminka to taky říká.

The book says so, and there ain't nothing written in the book that ain't the truth.
Tak se to píše v té Knize a není v ní napsáno nic, co by nebyla pravda.

I may have to go to your group'cause the court says so, but that's all I'm gonna do.
Možná musím chodit do skupiny, protože to tak řekl soud, ale to je vše, co budu dělat.

If a magazine says so, we should go get married in the woods,
Když to tam píšou tak to bysme se měli vzít v lese,

when a grown man like Tony comes to you and says So what do you think is your responsibility.
dorazí k vám dospělý muž jako Tony a říká Takže, jak si myslíte, že je vaší odpovědností.

even if your employer says so.
i kdyby vám to zaměstnavatel takto řekl.

Who said so?
Kdo tak řekl?

If Mr Kane said so. I can remember when they would wait all day.
Vzpomínám si, kdy čekaly celý den, pokud pan Kane tak řekl.

Cause he said so.
Protože to tak řekl.

But the messenger says, so you will know the news is true.
Posel říká, abyste věděl, že zpráva je pravdivá.

If you're not interested, say so. don't care.
Jestli vás to nebaví, tak to řekněte. Mně je to jedno.

Because Barney said so.
Barney to tak řekl.

If you say so, yeah.
Když to říkáš, tak jo.