SO ENDS in Czech translation

• tak končí

Examples of using So ends in English and their translations into Czech

And so ended the story of the second Doctor.
A tak končí příběh druhého Doktora.

So ended one week of hell.
Tak skončil jeden týden pekla.

And so ended our fantastic adventure, The Search for Bigfoot.
A tak končí naša fantastická púť Za hľadaním Yetiho.

And so ended one of the strangest afternoons of our lives.
A tak skončilo jedno z nejzvláštnějších odpolední našich životů.

And so ended my lunar adventure.
A tak skončila moje lunární expedice.

And so ended the battle of Dodge City.
A tak skončila bitva o Dodge City.

That's how it works, so end of conversation, all right?
Takhle to chodí, takže konec rozhovoru, ok?

So ended my first adventure with Mr Sherlock Holmes.
Tak skončilo mé první dobrodružství s panem Sherlockem Holmesem.

And so ended the great crime wave on wisteria lane.
A tak skončila vlna zločinu na Wisteria Lane.

So ending, what are your plans about the future?
A nakonec, jaké jsou vaše plány do budoucna?

So end the witch hunt,
Tak ukonči ten lov na čarodějnice,

And so ended Amy the pauper.
A tak skončila chudinka Amy.

So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy, as it became known.
A tak skončil celej ten velkej komplot ohledně moonshine whisky v okresu Franklin.

So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy.
Tak skončilo slavný franklinský spiknutí Moonshine.

Add And so ended our great adventure.
A tak skončilo naše veliké dobrodružství.

And so ended my voyage of discovery in a place as strange as Brooklyn.
A tak skončila má objevná cesta… na místě tak podivném, jako je Brooklyn.

And so ended the attempted kidnapping of Ennio Lombardi better known as Professor Cavan from"The Dark Zone" shown on this station.
A tak skončil tento pokus o únos Ennia Lombardiho, známějšího jako profesor Cavan z pořadu"The Dark Zone" který vysílá naše stanice.

To raise a child, so end of conversation. Okay, well, I don't, and it's no place.
Takže konec řečí. Dobře, ale tohle není vhodné místo pro výchovu dítěte.

Of Ennio Lombardi… And so ended the attempted kidnapping… from"The Dark Zone"… shown on this station.
Ennio Lombardi… A tak skončilo pokus o únos… z"The Dark Zone"… na této stanici.

Okay, well, I don't, and it's no place to raise a child, so end of conversation.
Dobře, ale tohle není vhodné místo pro výchovu dítěte, takže konec řečí.