Examples of using To explain it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think you were about to explain it, but the.
Myslím, že jste to vysvětloval, ale… mezitím došla baterka.I'm not quite sure how to explain it.
Nevím, jak bych Why did you ask her to explain it?
Proč jsi po ní chtěl, aby to vysvětlila?And I don't know how to explain it to them.
Nevím, jak jim to vysvětlím.No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Ne, tohle nikdy nepochopím, a nesnaž se mi to vysvětlovat.I think you were about to explain it, but the… the batteries on the camera ran out.
Myslím, že jste to vysvětloval, ale… mezitím došla baterka.I must take the time to explain it to him. I owe him that much.
Musím si najít čas, abych mu to vysvětlil, alespoň tohle mu dlužím.Don't ask me to explain it.
Nechtějte, abych to vysvětlovala.Would you like me to explain it to him?
Chtěli byste, abych mu to vysvětlila?All right. Now I'm going to explain it to you.
Dobrá. Tedď ti to vysvětlím.Now is not the time to explain it.
Teď není čas to vysvětlovat.I thought you didn't want me to explain it to you.
Myslel jsem, že nechcete, abych vám to vysvětloval.So I… I asked a straight friend to explain it to me.
Tak jsem požádal hetero kamaráda, aby mi to vysvětlil.I think. Just don't ask me to explain it to you.
Myslím. Jenom po mě nechtěj, abych Look, you don't want me to explain it.
Podívej, nechceš abych to vysvětlovala.It's better for me to explain it.
Bude pro mě lepší, když We do not have a ton of time to explain it to you, we're busy.
Teď ale nemáme dostatek času ti to vysvětlovat, máme spoustu práce.Don't ask me to explain it.
Nechtěj po mně, abych His brain felt the pain in his neck and created the dream to explain it.
Jeho mozek zaznamenal bolest v krku, a aby to vysvětlil, stvořil sen.Bylo by snazší, kdybys 
