TO EXPLAIN IT in Polish translation

• to wyjaśnić
• to wytłumaczyć
• tego tłumaczyć
• tego wyjaśniać
• na wyjaśnienia
• wyjaśnianie tego
• to opisać
• tego wyjaśnić
• to wyjaśnił
• tego wytłumaczyć
• to wytłumaczył
• to tłumaczyć
• to wyjaśniać
• to wyjaśniła
• to wytłumaczy

Examples of using To explain it in English and their translations into Polish

But I ain't got time to explain it.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

But we need to be able to explain it.
Ale będziemy mogli to wyjaśnić.

Don't ask me to explain it.
Proszę nie kazać mi tego wyjaśniać.

No. I… I don't need to explain it.
Nie. Nie muszę tego tłumaczyć.

I can't begin to explain it, but there is no mistaking who he is.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale nie mylę się co do jego tożsamości.

I tried to explain it to you.
Próbowałem ci to wytłumaczyć.

There is no time to explain it all.
Nie ma czasu na wyjaśnienia.

I am at a loss to explain it.
Nie. I nie wiem jak to wyjaśnić.

I don't need to explain it.
Nie. Nie muszę tego tłumaczyć.

I don't need you to explain it.
Nie musisz mi tego wyjaśniać.

However, it would take hours to explain it all.
Potrwałoby kilka godzin. Jednakże wyjaśnianie tego.

I can't begin to explain it, but I have milk!
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale mam mleko!

Created the dream to explain it. His brain felt the pain in his neck.
I stworzył sen, który to wyjaśnił. Jego mózg poczuł ból w szyi.

I don't know how else to explain it.
Nie wiem, jak inaczej to wytłumaczyć.

There's a lot going on, and I'm not going to have time to explain it all.
Dużo się dzieje, nie mam czasu na wyjaśnienia.

I don't really know how to explain it.
Nie wiem, jak to wyjaśnić.

To explain it to me.
Nie musisz mi tego tłumaczyć.

No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Nie. Nie, nigdy tego nie zrozumiem więc nie próbuj mi tego wyjaśniać.

And I can't find another way to explain it.
Nie potrafię tego wytłumaczyć inaczej.

I don't know how to explain it. It's just… It's weird.
Nie umiem tego wyjaśnić. To dziwne.