TRYING TO CONTACT in Czech translation

• se snažil kontaktovat
• snažím se spojit
• se snažili kontaktovat
• zkoušet spojení
• se snažil zkontaktovat
• snažíš se spojit

Examples of using Trying to contact in English and their translations into Czech

Before I thought that it was Mom trying to contact me.
Bylo to… Myslela jsem, že máma byla se mě snaží kontaktovat.

But a lawyer was trying to contact my father, Um, this is a little weird, because his name was still on the title for this house. Yes.
Tohle je trochu zvláštní, Ano. protože jeho jméno ještě pořád bylo na smlouvě na tento dům. ale mého otce se snažil kontaktovat nějaký právník.

This is a little weird, but a lawyer was trying to contact my father, Yes. because his name was still on the title for this house.
Tohle je trochu zvláštní, Ano. protože jeho jméno ještě pořád bylo na smlouvě na tento dům. ale mého otce se snažil kontaktovat nějaký právník.

A lawyer was trying to contact my father… because his name was still on the title for this house.
Protože jeho jméno ještě pořád bylo na smlouvě na tento dům. ale mého otce se snažil kontaktovat nějaký právník.

name was still on the title for this house. but a lawyer was trying to contact my father, Um, this is a little weird.
jeho jméno ještě pořád bylo na smlouvě na tento dům. ale mého otce se snažil kontaktovat nějaký právník.

They caught me in the rocket port zone, trying to contact Terra Omega,
Mě chytili v přistávací zóně pro rakety, jak se snažím kontaktovat Terra Omega,

This guy's been trying to contact me for, like, two weeks now… and I have just been blowing him off.
Tenhle chlápek už se mě snaží kontaktovat dva nebo tři týdny… a já ho pokaždé odpálkuju.

I swear, if we have to go to another psychic, you're gonna be trying to contact me on the other side.
Přísahám, jestli budeme muset jít k dalšímu jasnovidci, budeš se snažit spojit na druhé straně se mnou.

a government tech contractor on board the USS Corbett, trying to contact the Clayton.
počítačový technik pro vládu, na palubě lodi Corbett, snažím se kontaktovat s Claytonem.

I'm pushing from the other side trying to contact you, and sometimes, like just now,
Já tlačím z druhé strany, abych se tě pokusila kontaktovat a někdy, třeba

But I did get a hold of someone Still trying to contact the family, under her emergency contact list.
Pořád se snažíme spojit se s rodinou, ale sehnal jsem někoho z jejího seznamu nouzových kontaktů.

Ryan Richards tried to contact his wife.
Ryan Richards se snažil kontaktovat svou ženu.

Addons Max has violated the rules try to contact with people outside the game.
Max porušil pravidla, když se snažil kontaktovat lidi ohledně hry.

You have tried to contact your mother on your own, haven't you?
Už jste se snažil kontaktovat její matku znát pravdu?

I tried to contact you.
Já se vás snažil kontaktovat.

Tracked the trail of someone they tried to contact.
Našla jsem někoho, koho se snažil kontaktovat.

John seemed to think that you have tried to contact their leader.
John měl pocit, že jste se snažil kontaktovat jejich vůdce.

Try to contact the ship.
Zkuste se spojit s lodí.

I'm gonna stay here and try to contact Parker.
Zůstanu tady a zkusím se spojit s Parkerem.

I tried to contact you all day today.
Celý den se tě snažím dovolat.