WANT TO GET BACK in Czech translation

• se chci vrátit
• se chci dostat zpátky
• se chceš pomstít
• se chceš vrátit
• se chcete vrátit

Examples of using Want to get back in English and their translations into Czech

I don't know, maybe we are. Oh, you want to get back together?
Nevím, možná. Oh, tak chceš se vrátit nebo ne?

They want to get back into their housing and they deserve to be there.
Oni se chtějí vrátit zpátky do svých domovů a oni si zaslouží být tady.

So now is this the kind of press you want to get back to your parole officer?
Chcete, aby se tohle dostalo k vašemu probačnímu úředníkovi?

When you want to get back to that, um, text me.
Až se k tomu budete chtít vrátit, napište mi.

You want to get back at him, you hit him where it hurts.
Když mu to chceš vrátit, tak ho musíš zranit tam, kde to bolí.

But let's say he does want to get back together.
Ale řejněme, že se chce dát zpět dohromady.

If we want to get back to focusing on us, we have to get through them.
Jestli se zase chceme zaměřit na nás, musíme přejít přes ně.

Alright, I just want to get back to the car.
Dobře, já se chci vrátit zpátky k autům.

So if you want to get back to your book, I'll.
Takže pokud se chceš vrátit zpátky ke své knize, já budu.

Oh, you want to get back together with Dad.
Jo ty se chceš dát zase dohromady s tátou.

You will probably want to get back to your wife now.
Pravděpodobně budete chtít vrátit své ženě teď.

Wait a minute, you want to get back together?
Počkej chvilku. Počkej chvíli, ty se chceš dát zase dokupy?

If you want to get back together with Jakob, I'm cool with it. Yeah.
Jestli se chceš vrátit k Jakobovi, nevadí mi to. Jo.

Your members want to get back to work- so do I.
Vaši lidé se chtějí vrátit do práce, ale to i já.

Want to get back to the guys before they ship off without me.
Chci bejt zpátky u kluků, než je pošlou pryč beze mě.

Finns want to get back across the border.
Finové se chtějí dostat zpět přes hranici.

I'm sure you boys want to get back to your little game here.
Určitě se chcete vrátit zpátky ke hře.

You want to get back at Lockhart/Agos for firing you;
Vy chcete oplatit Lockhart/Agosu, že vás vyrazili;

And if you want to get back to college.
A pokud se budeš chtít vrátit na akademii.

You think she's gonna want to get back together.
Myslíš, že bude chtít, abyste se dali zase dohromady.