Examples of using We can't put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't put the civilians in the line of fire.
We can't put the civilians in the line of fire.
Nemůžeme nahnat civilisty do boje.We can't put this guy on the stand.
Nemůžeme ho dát před tisk.We can't put our lives at stake for a handful of salt.
Which means if we can't put you away for murder.
Což znamená, že pokud tě nebudeme moct do basy za vraždu.We can't put it like that.
Takto to nemůžeme podat.It's been used now, we can't put that back on sale.
Už je použitý, nemůžeme ho vrátit do prodeje.With a constant energy source keeping it going.- We can't put the fire out.
Když bude mít oheň pořád zdroj energie.- Neuhasíme to.It's going to have to, cos we can't put this against LaFerrari. Yes, of course.
Ano, samozřejmě. Bude muset, protože tohle nemůžeme postavit proti LaFerrari.But the problem is we can't put her on a respirator because the forced breathing could tear the stitches in her artery.
But we can't put the lives of those six people in his hands
Ale stále nemůžeme vložit životy těch šesti lidí do jehoIf we can't put the film in her mouth,
Pokud nemůžeme vložit film do jejích úst,I know someone's using you to fix the trial, and I know that you have only gone along with it to protect others. But we can't put an innocent man in prison.
Vím, že vás někdo zneužívá k ovlivnění soudu, a vím, že to děláte proto, abyste ochránila ostatní, ale nemůžeme poslat nevinného do vězení.see if we can't put a name to that face.
jestli k tomu obličeji dokážeme přiřadit jméno.see if- we can't put a name to that face.- Right.
jestli k tomu obličeji dokážeme přiřadit jméno.And if this is a game, we can't put her through losing him again. He's right.
A pokud je tohle hra, tak ji té ztrátě znovu vystavit nemůžeme.Obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier,
Samozřejmě je tu riziko zamrznutí vody a my nemůžeme přidat nemrznoucí směs do vodyIf we can't put brandon at max's murder scene,
Pokud nemůžeme dosadit Brandona k Maxovu místu úmrtí,We can't put Seymour in jail until he does something more serious,
Nemůžeme strčit Seymoura do vězení, dokud neprovede něco vážnějšího,Their own awful behavior, well, I'm sorry, but we can't put this out there. But if Philbert is just a way to help dumb assholesrationalize.
A budou si 
