WE GET OFF in Czech translation

• vystoupíme z
• se dostaneme z
• vypadneme z
• vystupujeme
• vystoupit
• sjeli jsme z
• přejít z
• vypadnem
• se nedostanem z

Examples of using We get off in English and their translations into Czech

Once we get off the boat… Don't worry.
Jakmile se dostaneme z člunu… všechny ty komouše postřílím. Neměj strach.

The second we get off this train.
Hned, jak vystoupíme z vlaku.

Till we get off the boat. Hide him somewhere.
Ukryj ho někde, dokud se nedostanem z lodi.

Look, once we get off this rock, you can find a way to cleanse him.
Můžeš najít cestu, jak ho očistit. Podívej, až se dostaneme z tohodle šutru.

Hide him somewhere till we get off the boat.
Ukryj ho někde, dokud se nedostanem z lodi.

You will feel better once we get off this island.
Bude ti líp, až se dostaneme z ostrova.

To experience the moment that we get off this island.
Aby prožil tu chvíli, kdy se dostaneme z ostrova.

Look, can we maybe have this conversation when we get off this thing?
Podívej, mohli bychom možná mít tento rozhovor až se dostaneme z této lodi?

What about this… We get off the island and go into business together!
Dostaneme se z tohoto ostrova a založíme byznys!

What do you say we get off the highway, take the road less traveled,?
Co takhle sjet z dálnice a jet nejhorší cestou?

First we get off the boat and they take us through this oasis.
Nejdřív jsme vystoupili z lodi a vzali nás do téhle oázy.

When we get off this planet.
Až vypadeneme z této planety.

Wait till we get off the bus.
Počkej až vyjdeme z autobusu.

Can we get off this ledge now?
Můžeme teď slézt z té římsy?

Is it okay if we get off at the next stop?
Nevadí, když vystoupíme až na další zastávce?

We get off at the next station.
Vystoupíme na nejbližší stanici.

If we get off with half, we're golden, Frankie.
Jestli se dostaneme ven s půlkou, jsme za vodou, Frankie.

Can we get off these tracks?
Můžeme seběhnout z těch kolejí?

Could we get off the Small World ride
Mohli bychom se vrátit z cesty po Small World(atrakce v Disneylandu)

Would you mind if we get Off the street, please?
Mohli bysme jít z té ulice, prosím?