WHEN I TOUCH in Czech translation

• když se dotknu
• když se dotýkám
• při dotyku

Examples of using When i touch in English and their translations into Czech

When I touch myself like this?
Když se budu takhle dotýkat?

Can you feel it when I touch here?
Cítíš, když se tě dotknu?

She runs off when I touch her.
Když se jí dotknu, tak uteče.

When I touch your little finger.
Až se dotknu tvého prstu budeš úplně v pohodě.

When I touch your little finger.
Budeš úplně v pohodě. Až se dotknu tvého prstu.

My… i can feel pressure when i touch my fingertips together.
Ja… cítim tlak, ked si spojím prsty.

If I'm right, when I touch this box, it will trigger another memory from some alternate me's life.
Jestli se nepletu, tak když se dotknu téhle krabice, vyvolá to další vzpomínku z nějakého mého alternativního života.

When I touch you, I sense every woman in the room Wondering why I'm not touching her.
Když se tě dotýkám, cítím, jak každá žena v místnosti… přemýšlí, proč se nedotýkám jí.

I tried to get him in the bath, but it hurts when I touch him.
Co se děje?- Snažila jsem se ho dostat do koupelny, ale když se ho dotknu, tak ho to pálí.

you're not guarding, meaning you're not tensing when I touch you.
vaše břicho je měkké a nebráníte se, což znamená, že když se vás dotknu, nejste napjatý.

You will feel the warmth but you will not know where. When I touch you for the first time.
Budete cítit teplo, ale nebudete vědět kde. Když se vás dotknu poprvé.

I love you because when I touch you, I feel more a man… than any other man.
Miluju tě, protože když se tě dotknou, cítím se víc jako muž… než kterýkoliv jiný.

I love you because when I touch you… I make you feel more a man than any other man.
Miluju tě, protože když se tě dotknou… budeš se cítit víc jako muž než jakýkoli jiný.

When I touched this, we connected.
Když jsem se toho dotkla, spojili jsme se..

When I touched you, I saw a flash of… things I don't understand.
Když jsem se vás dotkla, viděla jsem záblesk věcí, které nechápu.

When I touched you, I saw a crow.
Když jsem se tě dotkla, uviděla jsem vránu.

When I touched your image.
Když jsem se dotkla tvého obrazu.

You flinched when I touched your hand this morning.
Ráno jsi ucukl, když jsem se dotkla tvé ruky.

When I touched him.
Když jsem se ho dotkla.

When I touched it, I… got this feeling like someone was watching me.
Když jsem se toho dotkla, měla jsem takový pocit, jako by mě někdo sledoval.