Examples of using When they get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
People get upset when they get fired.
Naštvou se, když mají padáka.Well, tell them to try again when they get to high camp!
No, tak jim řekni, aby to zkusili znovu, až se dostanou do vysokýho tábora!Men do stupid things when they get scared.
Muži dělají hlouposti, když mají strach.Um, when they get here, you're going to send them that way.
Well, they sure are lazy when they get a theory, huh?
No, tak to jsou líní, když mají jen teorii, co?What will they do when they get here? Yes?
Ano. Co udělají, až se sem dostanou?But when they get home, the boy is dead.
Ale když přijeli domu, byl chlapec mrtvý.When they get there, Johnny D.
Když přijeli na místo, Johnny D.When they get afraid, they run deep into the woods.
Stejně jako jelen- když má strach, uteče hluboko do lesů.CHFFFF00} What happens to a{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} workhorse when they get silk?
Co se stane s tahounem, když získá hedvábí?I have heard of guys losing it when they get out.
Slyšel jsem o tom, že ho kluci ztratili, když se dostali ven.What happens to a workhorse when they get silk?
Co se stane s tahounem, když získá hedvábí?Chválí ho, když dostanou to, co chtějí.And when they get my letter you can't leave a town like this unprotected.
A až dostanou můj dopis nedovolíte si nechat město bez ochrany.The parents will find out when they get the bill anyway.
Rodiče se to stejnak dozví až jim přijde účet za ošetření.When they get your throat, you go into shock.
Až dostanou tvé hrdlo, tak budeš v šoku.When they get into their bunks, the ants will drive them crazy!
Když zalezou do svých spacáků, mravenci zaútočí a oni začnou vyšilovat!Won't the kids be thrilled when they get their piece of that big, impressive dollar!
Jak budou děti nadšené, až dostanou část z toho působivého dolaru!We will come back when they get us the right equipment.
Will they still be alive when they get the money?
Budou ještě naživu, až dostanou ty peníze?
