Examples of using Would have given in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If God had wanted man could fly, he would have given him wings?
Kdyby Bůh chtěl muž mohl létat, dal by mu křídla?God would have given him the right answers.
aby absolvoval, dal by mu správné odpovědi.Your boys, goddamn, would have given it to her.
If I was a funder, I would have given you the money.
If you had cooperated with me, I would have given you half the money.
Kdyby si se mnou spolupracovala, dal bych ti polovinu peněz.
I would have given my life for.
Já bych si dal svůj život.The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank.
Really? I would have given you a massage?
I know that my being offered this post would have given him enormous pleasure.
Vím, že nabídka tohoto místa pro mne, by ho velmi potěšila.Nobody else would have given me a shot.
No member of the Elite would have given the secret to the Thals.
A žádný člen Elity by neprozradil tajemství Thalům.The Committee has also rejected a proposal that would have given each Member State the right to ban ritual slaughter through its own legislation.
Výbor také zamítl návrh, který by dal každému členskému státu právo zakázat rituální porážku prostřednictvím své legislativy.The Captain would have given anything to get a crack at Bodine,
Kapitán by dal cokoliv, aby na Bodina nastražil past,
Dear God in heaven, kissed you… when I would have given worlds to touch your hand.
Dobrý Bože na nebesích, políbil… já bych dal celý svět za pouhý dotek vaší ruky.And one who would have given anything to save him. one who was dying, But at its core,
A ten druhý by dal cokoliv, aby ho zachránil. Ale ve svém jádru je„Píseň pro Briana“ příběhem dvou přátel,I helped you because I would have given anything to have someone like you looking out for me.
Pomohla To secure a UN resolution for war She exposed an illegal attempt which would have given Blair perfect cover for the bloody mess that we're in now.
Odhalila nezákonný pokus manipulace hlasování Rezoluce OSN o válce které by dalo Blairovi dokonalé krytí toho děsivého bordelu, ve kterém teď There are multi-millionaires who would have given a million dollars to be with Ali every day like I have been with him.
Existují multi-milionáři, který by dal jeden milion amerických dolarů aby se s Ali každý den, jako já.What I would have given for a, a, a piece of, of hardware like her. I mean,
Co já bych dal pro část prostředků,But at its core, Brian's Song was a tale of two friends… one who was dying, and one who would have given anything to save him.
Ale ve svém jádru je"Píseň pro Briana" příběhem dvou přátel, z nichž jeden umírá… a ten druhý by dal cokoliv, aby ho zachránil.
