WOULD MEET in Czech translation

• se setkáme
• se potkali
• potkám
• by se setkávají
• by se scházel
• poznám
• se potkáme
• setká se
• se sejdeme
• se setkávali
• by se splnil

Examples of using Would meet in English and their translations into Czech

If he would meet The Saviour himself, he would crucify Him for the second time.
Kdyby se setkal se samotným Spasitelem, podruhé by jej ukřižoval.

What are the odds that the two of you would meet here of all places?
Jaká byla šance, že vy dva se potkáte na tomhle místě, co?

And, remember, we did this so Nate would meet someone different.
A nezapomeň, že jsme to udělali, aby Nate poznal někoho odlišného.

The French King would meet with Leonardo.
Francouzský král by se chtěl setkat s Leonardem.

I would meet your friends?
Nepředstavíš mi své přátele?

Thought we would meet for dinner.
Mohli bychom se tam sejít na večeři.

Our eyes would meet, our hearts would melt.
Naše pohledy by se setkaly, a srdce by roztála.

I said I would meet him at his stall.
Máme se setkat u jeho stánku.

Refusing would meet with the Führer's disapproval.
Odmítnutí by se setkalo s Führerovým nesouhlasem.

Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.?
Odmítnutí by se setkalo s Führerovým nesouhlasem?

I wish he would meet someone like that instead of…- The singer?
Ta zpěvačka. Kéž by potkal někoho takového namísto?

Me, Richie Ryan, Mickey Featherstone would meet every Saturday night for drinks.
Jsme se tu každej nedělní večer scházeli na skleničku. Já, Richie Ryan, Mickey Featherstone.

I thought I would meet you for coffee.
Chci si s tebou dát kafe.

Friends would meet here and we would spend unforgettable hours.
Setkávali jsme se tu s přáteli abychom zde strávili nezapomenutelné hodiny.

Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.♪ Edelweiss♪.
Odmítnutí by se setkalo s Führerovým nesouhlasem.

They will choose to live in whatever architectural shape would meet their needs.
Budou se rozhodnou žít v co architektonický tvar by uspokojily jejich potřeby.

I just wish that Jessie would meet somebody.
Já si jen přeju, aby Jessie někoho potkala.

This is where Regina said Robin would meet us.
Tady na nás má podle Reginy počkat Robin.

He went there, as if he had hope he would meet that boy there.
Šel tam, protože doufal, že se tam setká se svým klukem.

I was hoping that Eve would meet some real vets Yeah.
Doufala jsem, že Eva potká pár pravých veteránů.