WOULD MISS in Czech translation

• bude chybět
• slečna
• se bude stýskat
• by se stýskalo
• by slečna
• bude scházet
• unikne
• nebude postrádat
• budu chybět
• budou chybět
• by chyběl

Examples of using Would miss in English and their translations into Czech

Well, why would Miss Nicholson burn the tent down?
No, proč by slečna Nicholsonová zapálila tento stan?

I didn't think anybody would miss a couple.
Myslel jsem, že je nikdo nebude postrádat.

She cried and cried and said she would miss us.
Schneiderová brečela. Prý se jí bude stýskat.

I never thought I would miss that stuff so much.
Nečekal jsem, že mi to bude tak scházet.

I never thought I would miss the internet so much.
Nemyslela bych si, že mi bude chybět internet.

I thought they would miss me more than I would miss them.
Myslel jsem, že jim budu chybět víc, než oni mě.

Would Miss Baxter be able to come with us?
A mohla by jet slečna Baxterová s námi?

I never thought I would miss High Bresail.
Nikdy by mě nenapadlo, že mi bude chybět High Bresail.

Because why would you say you would miss me once we found the goddamn idol?
Protože proč bys říkal, že ti budu chybět, až tu modlu najdeš?

Besides, I didn't say it's what I would miss most, all right?
A neřekl jsem, že ty mi budou chybět nejvíc?

Would Miss Drake please report… to the principal's office?
Slečna Drakeová nechť se dostaví do ředitelny?

I never thought I would miss High Bresail.
Nikdy bych si nemyslel, že mi bude chybět High Bresail.

I mean, who would miss him?
Tedy, komu by chyběl zrovna on?

I thought you would miss me.
Myslela jsem, že ti budu chybět.

Never thought I would miss getting punched in the face!
Nenapadlo by mě, že mi budou chybět rány do obličeje!

I never thought I would miss it.
Nikdy jsem si nemyslel, že mi to bude chybět.

I think the psychic world would miss your talents.
myslím, že světu by chyběl tvůj talent média.

I knew you would miss me.
Věděl jsem, že ti budu chybět.

Never thought I would miss the simplicity of kicking down doors.
Nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět jednoduchost vykopávání dveří.

Think about how much you would miss me.
Přemýšlejte o tom, jak moc vám budu chybět.