YOU TO ACT in Czech translation

• ses choval
• hrála
• jednal
• ses chovala
• hrál

Examples of using You to act in English and their translations into Czech

I expect you to act in a professional manner, not a personal one.
Očekávám, že se budete chovat profesionálně, a nebudete se hrabat v osobních věcech.

This is about teaching you to act like human beings.
Tohle je o naučení vás se chovat jako lidské bytosti.

I want you to act like my son.
Chci, aby jste dělal mého syna.

We did not raise you to act like this.
Nevychovali jsme vás, abyste se chovali takhle.

Not a personal one. I expect you to act in a professional manner.
Očekávám, že se budete chovat profesionálně, a nebudete se hrabat v osobních věcech.

I command you to act!
Přikazuji ti hrát!

I am not paying for you to act like a whore.
Neplatím na tebe, aby ses chovala jako kurva a bydlela tu zdarma.

It wouldn't kill you to act like a good spy,
Nezabilo by tě se chovat jako dobrý špión

Time for you to act the man.- Pinche.
Je načase zachovat se jako chlap.

You're so rude! Did your mom teach you to act like that?
To tě učí maminka, takhle se chovat, ty spratku jeden?

I expect you to act like a friend, not a jerk.
Čekám, že se budeš chovat jako kamarád a ne jako úchyl.

Now I don't want you to act differently.
Tak nechci, abyste se kvůli tomu chovali jinak.

I want you to act right on that bus,?
Chci, aby jste se v tom autobuse chovali správně, jasný?

Well, I expect you to act like it, all right?
No, očekávám, že podle toho budeš jednat, ano?

She has not committed a criminal act, and we need you to act forthwith.
Nespáchala trestný čin a my chceme, abyste dle toho jednal.

I want you to act… calm.
Chci, aby ses… uklidnila.

I pay you to act.
Já platím, vy děláte.

I don't want you to act.
Nechci, aby jsi hrála.

You're an actor. I command you to act!
Jsi herec. Přikazuji ti hraj!

Thank you, it was a pleasure to you to act.
Díky, bylo mi potěšením s tebou hrát.