CURRENT RULES in Danish translation

• de nuværende regler
• de gældende regler
• de nugældende regler
• de aktuelle regler
• de nuværende bestemmelser
• gældende bestemmelser
• de eksisterende regler

Examples of using Current rules in English and their translations into Danish

However, looking at the current rules is not very interesting, as new rules are expected mid-2017.
Det er dog ikke særligt interessant at kigge på de nugældende regler, da nye regler forventes fastsat nye medio 2017.

The report voted on today aims to make the current rules more flexible,
Formålet med den betænkning, vi har stemt om i dag, er at gøre de gældende regler mere fleksible,

Current rules the Contracting Party in question may adapt the arrange ments resulting from this Agreement in respect of the products which are the subject of those rules or alterations.
Gældende bestemmelser, kan den pågældende kontraherende part for de deraf omfattede varer foretage tilpasning af den ordning, som følger af overenskomsten.

Also note the current rules on free tickets/ guest list tickets for reporting to the public.
Bemærk også de nuværende regler om gratis billetter/ gæstelistebilletter vedrørende rapportering til offentligheden.

According to the current rules, employee shares
Efter de nugældende regler bliver medarbejderaktier

reduce the burden it poses on the agricultural sector, the current rules on vaccination need to be updated.
mindske den byrde, som denne sygdom udgør for landbrugssektoren, skal de aktuelle regler om vaccination opdateres.

As a student at Aarhus University, you are obliged to keep yourself informed about the current rules regarding examinations.
Som studerende på Aarhus Universitet er du forpligtet til at holde dig orienteret om de gældende regler for prøver.

He must be perfectly fluent in the current rules of the road in Russia,
Han skal være fuldstændig flydende i de nuværende regler for vejen i Rusland,

This regulation updates and replaces the current rules so as to cut red tape
Med denne forordning opdateres og udskiftes de eksisterende regler, så især bureaukratiet mindskes,

of 40 000 in order to avoid changing the current rules.
summen på 50.000 i punkt 6 erstattes med 40.000 for at undgå ændringer i de aktuelle regler.

publishing its agendas and minutes would be incompatible with the current rules on the meetings of committees.
protokoller vil imidlertid ikke være foreneligt med de gældende regler for udvalgs- og komitémøder.

Act administered through"rule· of procedure" laid down by Mlnleter of Commerce the current rules date fremi 15 August 1973.
Loven administreres ved"procedureregler'', der er fastsat af handelsministeren de nugældende regler stammer fra 15. august 1973.

The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014.
De nuværende regler om støtte udløber i december, men i Kommissionens forslag vil de blive forlænget indtil 2014.

I also think that the report shows very clearly the need for tightening up the current rules.
Jeg synes også, at betænkningen meget klart viser, at der er behov for at få strammet de gældende regler op.

What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate- on the contrary, they are unclear and inconsistent.
Det, der klart viser sig i den forbindelse, er, at de aktuelle regler ikke er tilstrækkelige- tværtimod er de uklare og usammenhængende.

which is going to remedy the deficiencies and inconsistencies of the current rules.
som vil afbøde manglerne og inkonsekvensen i de nugældende regler.

In December last year, the United Kingdom formally asked the Commission to investigate the legality of the current rules for the distribution of traffic within the airport system of Paris.
I december sidste år anmodede Det Forenede Kongerige formelt Kommissionen om at undersøge lovligheden af de eksisterende regler for trafikfordeling inden for Paris' lufthavnssystem.

That Regulation should include the current rules adapted to the new requirements of Regulation(EC) No 1493/1999.
Dette regelsæt bør overtage de nuværende regler, der skal tilpasses til de nye krav i forordning(EF) nr. 1493/1999.

are encrypted under the current rules.
bliver krypteret under de gældende regler.

The new rules concerning access to documents were so weak that journalists' organisations in Europe thought that the current rules were better.
De nye regler om aktindsigt i dokumenter blev så vage, at journalistiske organisationer i Europa mente, at de nuværende regler er bedre.